hair ball oor Italiaans

hair ball

naamwoord

a compact mass of hair that forms in the alimentary canal (especially in the stomach of animals as a result of licking fur)

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

palla di pelo

naamwoord

Where's that hair-ball in the shape of a human?
Dov'è quella palla di pelo a forma di uomo?

voorbeelde

You see, before Huck and Jim hit the road, Jim had a hair ball.
Vedi, prima che Huck e Jim iniziassero il viaggio, anche Jim aveva una palla di pelo come quella.

You pulled me away from examining the bones to play with the biggest hair ball on earth?
Mi ha fatto smettere di esaminare le ossa per giocare con la matassa di capelli piu'grande del mondo?

"""That's how they get rid of hair balls."""
— È così che si liberano delle palline di pelo

Knock it off, hair-ball!
Piantala, palla di pelo!

At first it looked like a dried hair ball, then it moved.
All’inizio gli sembrò un batuffolo di pelo, poi si mosse.

Blasted thing look like a hair ball with teeth.”
Una cosa schifosa che sembra una palla di pelo con i denti.

“A hair ball like you find in the stomachs of goats.
«Una palla di pelo, come quelle che si trovano a volte nella pancia delle capre.

This time he said the hair-ball was all right.
Questa volta ha detto che la palla era a posto.

So the hair-ball talked to Jim, and Jim told it to me.
E così la palla parlava con Jim, e Jim mi ripeteva.

Got a hair ball, kitty?
Peli in gola, gattina?

There were four of them, each the size and shape of a cat’s hair ball.
Ce n'erano quattro, tutti delle dimensioni e della forma di un ciuffo di peli di gatto.

It's a giant hair ball.
E'una palla di capelli gigantesca.

Every time you play a C major, he'd puke a hair ball?
Ad ogni " si bemolle " lui vomitava un po'di pelo?

“I got some long solos on ‘Steamer Lane’ and ‘Hair Ball’ and the Dick Dale salute.”
– Ho fatto qualche assolo lungo in Steamer Lane e Hair Ball e il saluto di Dick Dale

It was like a hair ball puked up by some demon from hell.
Era come una palla di pelo vomitata da un demonio dell'inferno.

"""I hope you aren't here coughing up that old hair ball."
«Spero che non siate venuti qui per rivangare quella vecchia storia.

Obviously a computer hair-balled up a decimal point in the wrong place.
E ovvio che qualche cervellone ha messo un punto decimale nel posto sbagliato.

“Here’s an exhibit about toothpick flags....” “Here’s a bunch of cat hair balls,” I reported.
«Qui sono in mostra le bandierine per stuzzicadenti...» «E qui una serie di boli di pelo di gatto» riferii.

Mike tried to swallow, but it felt like he had a hair ball lodged in his throat.
Mike tentò di deglutire, ma gli sembrava di avere una palla di pelo in gola.

You'll end up with a hair ball in your belly.
Finirai per avere una palla di capelli nello stomaco.

These small toys consisted of 3-pieces - hat/hair, ball-face and plastic body.
Questi giocattoli consistevano di tre pezzi (cappello/capelli, palla/faccia e corpo di plastica).

The hair ball.
L'ingorgo di capelli.

“BooBoo’s due to cough up a hair ball, and I want to be there.”
“BooBoo sta per vomitare una palla di pelo, e voglio essere presente.”

Did you know that when the owl dies... it spits out the hair ball?
Lo sapevi che quando i gufi muoiono sputano una palla di pelo dal becco?

Hattie felt like a cat with a hair ball the size of a pinecone.
Hattie si sentiva come un gatto con in gola una palla di pelo grossa come una pigna.