hair line oor Italiaans

hair line

The outline of hair growth on the head, especially on the forehead and temples.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

attaccatura

naamwoord

The outline of hair growth on the head, especially on the forehead and temples.

Il limite della crescita dei capelli sulla testa, soprattutto sulla fronte e sulle tempie.

voorbeelde

And there are also two hair-lined sacks filled with fluid.
E ci sono inoltre due sacche rivestite di peli che sono piene di liquido.

Oh. Human hair hand-tied to a fine lace front to hide the hair line.
Capelli umani... intrecciati a mano con lace frontale per coprire la linea dei capelli.

He pointed to a hair line running across the top of the bird’s beak.
Indicò una linea come un capello che attraversava la parte superiore del becco dell'uccello

“Then I’ll have to kill him,” he whispered at the hair-line just above her ear.
— Allora dovrò ucciderlo — le sussurrò tra i capelli sopra l’orecchio.

‘On the scalp, just inside the hair line, Chief Inspector.
- Sul cuoio capelluto, appena sotto l’attaccatura dei capelli, ispettore capo.

Your eyes, your hair-lines, your walks...
Gli occhi l'attaccatura dei capelli come cammini

Her father drinking a glass of sherry, his hair lined with white.
Il padre che beveva un bicchiere di sherry, con i capelli striati di bianco.

Twisted horsehair fabrics and hair lining fabrics being prefabricated linings for clothing
Sostanze a base di crine di cavallo da cucire e materiali da intarsio come inserti prefabbricati per capi d'abbigliamento

Runningdeer scratched his head in thought, being careful to avoid a lesion just above the hair line.
Il sergente Runningdeer si grattò pensosamente la testa, attento a evitare una lesione sul bordo del cuoio capelluto.

Victor was Cuban with average height, receding hair line, and a bushy grey mustache.
Victor era un cubano di altezza nella media, coi capelli che si stavano diradando e dei folti baffi grigi.

Sandel reeled out of the clinch, balanced on the hair line between defeat or survival.
Vacillando Sandel uscì dal clinch, in bilico su un filo sottile come un capello tra disfatta e sopravvivenza.

Polchiek was a big, tall man with a single great scar from grey hair line to chin.
Polchiek era un uomo grande e grosso, con una cicatrice che andava dall'attaccatura dei capelli grigi al mento.

Polchiek was a big, tall man with a single great scar from grey hair line to chin.
Polchiek era un uomo grande e grosso, con una cicatrice che andava dall’attaccatura dei capelli grigi al mento.

Helene was studying her hair line in a small mirror.
Helene si stava studiando la scriminatura in uno specchietto.

Sweat was also collecting in his hair-line, running either side of his ears, tickling his neck.
C'era sudore anche lungo l'attaccatura dei capelli, sudore che colava ai lati delle orecchie, che sgocciolava sul collo.

Only his midget head and shoulders emerged above the dark, hair-lined cavity.
Soltanto la sua testa e le sue spalle emergevano da quella scura cavità.

The only thing different about you is your name... and your hair line.
l'unica cosa diversa che hai e'il nome... ed il tuo taglio di capelli.

‘On the scalp, just inside the hair line, Chief Inspector.
- Sul cuoio capelluto, appena sotto l'attaccatura dei capelli, ispettore capo.

I fired once and the bullet entered her temple at her hair line.
Feci fuoco una volta e il proiettile le penetrò nella tempia, all’altezza dell’attaccatura dei capelli.

What if he settled his fingers on that hair-lined stomach for a split second?
E se avesse posato le dita su quei peli biondi solo per un secondo?

What's changed besides the appearance of Ari's receding hair line?
Cos'e'cambiato oltre al fatto che Ari sembra perdere i capelli?

In the center of my forehead, along my hair line, was a large lump that was already turning purple.
Al centro della fronte, all’attaccatura dei capelli, un grosso livido stava già diventando viola.

Clive, whom I’m guessing is in his early 60s, has a pot belly, receding hair line and rather large ears.
Clive, che immaginavo vicino ai sessant'anni, era stempiato, aveva la pancetta e le orecchie piuttosto a sventola.

The skin of his cheeks was unnaturally tight and I could see the scars of plastic surgery in the hair line.
La pelle delle guance era tesa in modo innaturale e scorsi le cicatrici della plastica all'attaccatura dei capelli.

When a man perceives that his hair line is receding or that the hair is becoming thin on top, he may become concerned.
Quando un uomo si rende conto che comincia a stempiarsi o che i capelli si vanno diradando sopra la testa, può preoccuparsene.