half-relief oor Italiaans
half-relief
en
a sculptural relief between low relief and high relief
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
mezzo-rilievo
mezzorilievo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rachel received it with a sigh, half relief, half liberation.
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.Literature Literature
I brush my lips against her cheek, smiling when her sigh is half relief, half disappointment.
Guarda come corre il FantasmaLiterature Literature
"""He broke your bond,"" Sal said, and the look she sent Rafe was half relief, half jealousy."
Non ti vedrò mai più, vero?Literature Literature
We came away from his consulting-rooms, I conscious of relief that was yet only half relief.
Se desidererà partecipare in un momento successivo, il Liechtenstein ne informa la Commissione con sufficiente anticipo e con uno scambio di lettere saranno definite le modalità pratiche necessarie per garantire l’applicazione della decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, delle modalità d’esecuzione e del presente accordoLiterature Literature
Maxon let out a sigh that was half triumph and half relief.
Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) è stato distribuitoLiterature Literature
He sat back and let out a sigh that was half pain and half relief.
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai visteLiterature Literature
An extraordinary expression was on her face, half relief, half horror.
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cieloLiterature Literature
Sachs let out a loud laugh—half triumph, half relief.
Per la struttura sociale del tempo, attentamente controllata dalla monarchia e dalla chiesa, sarebbe stato impensabile scappareLiterature Literature
Giovanni, wherein are certain scenes in half-relief from the life of that Saint.
Ma che cosa dici?!Literature Literature
It was the gold coin, with the head in sharp half-relief of the great Armenian king, Ashod Bagrathuni.
Non prendete...... rischi non necessariLiterature Literature
It was the gold coin, with the head in sharp half-relief of the great Armenian king, Aschod Bagrathuni.
Uno dei vantaggi di questo lavoro.- E qual e ' il tuo preferito?Literature Literature
Clouder slumps against the Wall, half in relief, half in rebound.
È arrivato il suo momentoLiterature Literature
He laughed, half out of relief, and half because Zasusazu's obsession seemed so silly.
L’entità che abbia precedentemente applicato lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) deve applicare le modifiche apportate dal presente Principio retroattivamente per tutti i contratti di leasing o, se lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) non era stato applicato retroattivamente, per tutti i leasing sottoscritti a partire dalla prima applicazione del precedente PrincipioLiterature Literature
The dancers glanced at each other — and began to laugh, half in triumph, half in relief.
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da SatanaLiterature Literature
Half of me’s dead and the other half’s on relief.
Questo spiega l' orchestra e i tizi del servizio in camera che ballavanoLiterature Literature
With a sensation half of disappointment and half of relief, I entered.
Per quanto riguarda la composizione del comitato congiunto di controllo, si tiene debitamente conto delle disposizioni dell'articoloLiterature Literature
I tell you it wasn't half a relief when she went off to Eastbourne with Miss Lethbridge — that's her sister.""
Le hai lasciate al box di partenzaLiterature Literature
For instance, after World War II, such love moved God’s people to carry out a two-and-a-half-year relief campaign.
Qualora in seno all'OMC avessimo ascoltato e appoggiato i paesi africani quando hanno richiesto l'inserimento di un'azione sui prezzi dei prodotti di base nell'attuale ciclo di negoziati?jw2019 jw2019
He rubbed his eyes and half groaned with relief at the sight of Michael down the hallway.
Quella puttana bugiarda!Literature Literature
I suppose I behaved like any man half crazy with relief.
Il regolamento (CE) n. #/# stabilisce le norme sanitarie relative ai sottoprodotti diorigine animale non destinati al consumo umanoLiterature Literature
Perez listened with half his brain, the other half flooded with relief, so he found himself grinning.
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantiLiterature Literature
He is great, as always, Eva thinks with relief half an hour later.
Senti, devo sfruttare tutto il tempo a disposizioneLiterature Literature
seems is to Domenico Guidi's be noticeable less certain collaboration (Passeri) in the right half of the relief.
ll paragrafo # non si applica, nel settore dei trasporti di persone, ai prezzi condizioni di trasporto imposti da uno Stato membro a favore di una o piu categorie sociali particolariLiterature Literature
He lasted until noon, until the unbelievable half hour of relief.
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaLiterature Literature
Half laughing, half crying with relief, Cass and Max-Ernest each shook the man’s hand and then scrambled onto the boat.
Voglio parlare con il suo dottore, una volta che si sarà svegliataLiterature Literature
353 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.