half-sister oor Italiaans

half-sister

naamwoord

Alternative spelling of half sister.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

mezza sorella

naamwoord

Well, you're the one who called yourself half-sister.
Beh, tu per prima ti sei definita mezza sorella.

sorellastra

naamwoord vroulike

Susan is actually your half sister.
Susan in realtà è la tua sorellastra.

Soortgelyke frases

half sister
mezza sorella · sorellastra

half‐sister
sorellastra

voorbeelde

And, I guess, two half-sisters I hardly ever see, because . . .’
E, immagino, due sorellastre che non vedo praticamente mai, perché...».

Tara Markov, half-sister of Brion Markov (Geo-Force), was the illegitimate daughter of the King of Markovia.
Tara Markov, la sorellastra di Brion Markov alias Geo-Force, era la figlia illegittima del re di Markovia.

"""At least your half sister is not here."""
«Almeno la tua sorellastra non è qua.»

My half sister, April, began to sing.
La mia mezza sorella, April, iniziò a cantare.

Would there be a half sister or brother waiting at the hospital?
Doveva aspettarsi di trovare un fratellastro o una sorellastra all’ospedale?

Indeed, more than anything, she looked like poor Tamiko, the half-sister she would never know.
Ma soprattutto assomigliava in modo straordinario alla povera Tamiko, la sorellastra che non avrebbe mai conosciuto.

My half sister, yeah.
La mia sorellastra, si'.

I asked, thinking of his half sister, who was as beautiful as their mother.
gli chiesi, pensando alla sua sorellastra, che era bellissima proprio come la loro madre.

He was constantly mixing the stuff up for my half-sister Julia.
Ne preparava in continuazione per Giulia, la mia sorellastra.

SEVENTEEN BECAUSE I DON’T FIT IN WITH MY HALF SISTERS.
17 Perché non vado d'accordo con le mie sorellastre.

But Celia took a firm grip of her half-sister’s hand and began walking towards the hedge.
Ma Celia afferrò decisa la mano della sorellastra e si avviò verso la siepe.

“Yeah, you said she was your half sister, but still.
«Sì, me l’hai detto che siete sorellastre, ma insomma.

Abby is Chloe's half-sister, so we just...
Abby è la sorellastra di Chloe, quindi...

Girlfriend, ex-girlfriend, wife, ex-wife, sister, half-sister, no pussy.
Ascolta, ragazza, ex ragazza, moglie, ex moglie, sorella, sorellastra, niente fica.

“If you were truly my half-sister, I honestly believe I would know in my heart.
«Se tu fossi davvero la mia sorellastra, sono sicuro che l’avrei percepito.

Of course, she had had no desire to be a daughter or a half-sister, either.
D’altronde non aveva mai desiderato essere una figlia o una sorellastra.

‘My half-sister is too fanciful, as usual,’ said Felicitas.
«La mia sorellastra è troppo fantasiosa, come sempre» disse Felicitas.

Her sister was probably moving away, and her younger half-sister had recently died.
Sua sorella si sarebbe trasferita di lì a poco e la sorellastra più piccola era morta da un paio di settimane.

Her child, therefore, is my wife’s half-sister.’
Sua figlia, quindi, è sorellastra di mia moglie.

His brief encounter was his new fiancée’s younger half sister.
La protagonista di quel breve incontro non era altro che la sorellastra minore della sua nuova fidanzata.

His brother Gabriel was still living in Amsterdam, as was his sister (or half-sister) Rebecca.
Il fratello Gabriel viveva ancora ad Amsterdam, come la sorella (o sorellastra) Rebecca.

It is later revealed that Torako is actually a half sister of Kitsune and Oniyuri.
Verrà in seguito rivelato che Torako è sorellastra di Kitsune ed Oniyuki.

She had just understood that the child would be her half-sister, or brother.
Si era appena resa conto che quel bimbo sarebbe stato una mezza sorella, o fratello.

My mother had not warned me about this aspect of my half sister’s character.
Mia madre non mi aveva avvertita di questo aspetto del carattere della mia sorellastra.

Her mother, Tessa—my half-sister—is Italian.
— Già — disse stancamente lui. — Sua madre, Tessa... la mia sorellastra... è italiana.