half-step oor Italiaans

half-step

naamwoord

Alternative form of [i]half step[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

semitono

naamwoord manlike

Not to mention, this half-step modulation.
Per non parlare di questa modulazione di semitono.

Soortgelyke frases

half step
semitono

voorbeelde

The Fremen who’d spoken took a half step forward.
Il Fremen che aveva parlato fece un mezzo passo avanti.

He took a half-step backward and said grimly, ‘These are not honeymoon quarters, Bliss.”
Mosse un passo indietro, e disse con espressione severa: — Questo non è un alloggio adatto ad una luna di miele, Bliss

Fighting nerve-induced paralysis, I took a half step forward.
«Due...» La lotta contro il nervosismo porta all’immobilità, feci un mezzo passo verso di lui.

Another half step forward, and then a step to your left – the opposite to last time, yeah?’
Ancora mezzo passo avanti e poi un passo a sinistra, cioè dall’altra parte rispetto a prima.”

I take a tentative half-step forward; my fingers touch a grooved metal panel.
Faccio un timido mezzo passo in avanti; le dita incontrano un pannello di metallo scanalato.

"""That's outrageous,"" the lawyer said, his face a half–step out of sync with his words."
«Ma è inconcepibile» aveva detto l'avvocato, con un'espressione che non andava in sincrono con le parole.

I don't do half-step.
Non faccio le cose a meta'.

He staggered forward a half step as if he’d stumbled across the trip wire of his pain.
Barcollò mezzo passo in avanti, come se avesse inciampato nel filo teso del proprio dolore.

She took a half-step toward me— The bedroom door opened.
Fece un passo verso di me... La porta della camera si aprì.

She took a symbolic half-step to one side.
Fece simbolicamente mezzo passo di lato.

She automatically drew back, but Eric’s hands clamped down on her shoulders before she’d moved a half step.
Si ritrasse automaticamente, ma le mani di Eric la afferrarono per le spalle prima che potesse muovere un passo.

But I could still take that half-step into the next world and evoke its charms.
Ma potevo fare quel mezzo passo nel mondo accanto al nostro, ed evocare il suo incanto.

With each step forward he slid back a half step.
A ogni passo, scivolava giù per metà della lunghezza del passo.

He always seemed to be a half step behind her.
Sembrava sempre un passo dietro di lei.

Roy takes another half-step towards her and shakes her hand.
Roy fa un mezzo passo verso di lei e le stringe la mano.

And you're Qunari, a half-step above darkspawn.
E tu sei una Qunari, mezzo passo sopra la Prole Oscura.

Torith took a half step toward the entrance to the pool as though to corroborate my story.
Torith fece un mezzo passo verso l'ingresso della vasca, come per controllare la mia storia.

She took a half step back, bumping into the beer cooler.
Fece un mezzo passo all’indietro, andando a sbattere contro il frigorifero delle birre.

She took a graceless half step forward and kissed him with unexpected tenderness.
Lei fece un mezzo passo avanti, impacciata, e lo baciò con una dolcezza inattesa.

The steel robot took a half-step toward him, and Burckhardt involuntarily checked his stride.
Il robot d'acciaio fece mezzo passo verso di lui, e Burckhardt involontariamente si fermò.

“Miss Bellafiore,” King said, taking a half step back.
— La signorina Bellafiore — annunciò il Re, arretrando di mezzo passo.

— I don’t want to be separated from Maxim, Polina said, conviction trailing a half step behind her words.
«Non voglio separarmi da Maksim» disse Polina, con un pizzico di convinzione in meno rispetto alle sue stesse parole.

He managed a funny little half step, like a hop, then he tilted sideways and dropped.
Riuscì a fare un buffo mezzo passo, come un saltello, poi s’inclinò da una parte e cadde a terra.

Fela took a half step back and swung the door wider, making room for me to enter.
Fela fece un mezzo passo indietro e aprì maggiormente la porta, facendomi spazio per farmi entrare.

“On your feet,” she said, taking a half step backward.
«Alzati» gli disse, facendo un mezzo passo indietro.