hardball oor Italiaans

hardball

adjektief, naamwoord

(sports) In baseball, a type of ball and baseball game, as opposed to softball.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

baseball

naamwoord manlike

Post-season hardball, pre-season hoops, and regular season football.
Dopo stagione di baseball, pre-stagione di pallacanestro, e stagione normale di football.

hardbaLL

Hardball

Hardball (film)

voorbeelde

You want to play hardball?
Vuoi giocare a fare il duro?

But he seriousness of my request is reflected in the hardball.
Ma la serieta'della mia proposta e'tutta nel mio atteggiamento.

“You were thrown into the hardball pretty suddenly, Mike.
«Sei stato scaraventato nel pieno del gioco in modo un po’ improvviso, Mike.

If we've got to play hardball with these guys, we ought to be glad the game's going to be played on our home court.
Se dobbiamo metterci a giocare alla pari con questi signori è meglio se si gioca in casa.

This other lawyer, Dan Minditch says that we should play hardball.
L'altro avvocato, Dan Minditch, dice che devo giocare duro.

So your uncle played hardball.
Cosi'tuo zio ha giocato sporco.

She tried to play hardball.
Ha cercato di fare la dura.

Sure, Daddy played hardball, and yes, he had his enemies, but this?
Certo, papà giocava pesante, e sì, aveva dei nemici, ma questo?

I was playing hardball, but neither of us was bluffing.
Il gioco si era fatto duro, ma nessuno di noi stava bluffando.

Man, they are really playing hardball.
Ragazzi, sono molto determinati.

If Reagan is gonna play hardball, so will I.
Se Reagan vuole giocare duro, giochiamo.

No need to play hardball anymore,” she said and before Kasey had a chance to argue, Sara got to the point.
Non c’è bisogno di fare i duri», affermò Sara e, prima che Kasey potesse replicare, arrivò al punto.

Evidently, Drummond either forgot his manners or has adopted a hardball strategy.
Evidentemente Drummond ha dimenticato la buona educazione, oppure ha adottato la linea dura.

Country hardball.
Si chiama " giocare duro ".

You want to play hardball?
Vuoi fare il duro?

Defense lawyers began playing hardball.
Gli avvocati della difesa cominciarono a giocare duro.

Wow, you're really hardballing her, huh?
Ci sta andando giu'pesante con lei, eh?

If she wants to play hardball, she's playing in the wrong league.""
Se vuole giocare duro, è finita nel girone sbagliato.»

They want to play hardball with Morton Standbury, well... they don't know what hardball is.
Se vogliono fare il gioco duro con morton standbury, beh... non sanno nemmeno cosa sia, il gioco duro.

“You playing hardball with me?”
«Vuoi fare il gioco duro con me?»

The guy on Hardball says you and Mack should be dragged into the town square and hanged.”
Quello di Hardball dice che tu e Mack meritate di essere impiccati sulla pubblica piazza.»

They made a mistake, though, when they tried to play hardball with me.
Hanno commesso un errore, però, quando hanno cercato di giocare duro con me.

She has to leave in ten minutes to be on " Hardball " with Chris Matthews, so let's move.
Se ne va tra dieci minuti per andare al talk show di Chris Mattews, quindi... diamoci una mossa.

It just shows that you have to play hardball when someone tries to bully you.
Ciò dimostra che bisogna giocare duro quando qualcuno cerca di fare il prepotente con voi.

I'd love to, but your dad played hardball and we lost it.
Mi piacerebbe, ma tuo padre ha giocato duro e l'abbiamo persa.