harvest-time oor Italiaans

harvest-time

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

raccolta

adjective noun verb vroulike

Factors such as water consumption, nutrient uptake, harvest time and energy consumption were assessed.
Sono stati valutati fattori quali consumo di acqua, assorbimento delle sostanze nutritive, tempo della raccolta e consumo energetico.

Soortgelyke frases

harvest time
colta · mietitura

voorbeelde

Harvest time?
È tempo del raccolto?

We carried choke leaves from the upper to the lower terraces after harvesting time.
Trasportavamo le foglie di affanno dalle terrazze superiori a quelle inferiori, dopo il raccolto.

— the production/formation of non-viable residues at relevant moments (e.g. at the anticipated harvest time).
— produzione/formazione di residui non vitali in momenti significativi (per esempio, nel periodo previsto per la raccolta).

They saw my prayers lying in a huge heap like potatoes piled high at harvest time.
Avevano visto le mie preghiere ammassate in un gran mucchio come patate al tempo del raccolto.

By harvest time, Mother will be healed.
Durante il raccolto, mia madre guarirà.

Come harvest time, however, they all go back to being farmers.
Ma quanno veni l’ora della cugliuta, tutti tornano ad essiri contadini.

The Christmas feast and the dark days of winter always result in a crop at harvest time.”
I banchetti di Natale e le giornate buie d’inverno favoriscono un buon raccolto a fine estate.»

What would you think about the project " harvest time "
Che cosa penseresti del progetto " tempo di raccolta "

It is harvest time, and men and women are in the fields, tying wheat into piles.
È la stagione della mietitura: uomini e donne sono nei campi e raccolgono il grano in covoni.

After harvest time.
Dopo il raccolto.

We'll up the dose just before harvest time.
Aumenteremo la dose poco prima del raccolto.

One shilling and sixpence per day during harvest time.
Uno scellino e mezzo al giorno nel periodo della raccolta.

Harper called out, ‘How close to harvest time?’
Harper gridò: «Quanto manca al raccolto?»

It will be a fine place to sleep in harvest time.""
Sarà bello dormirci al tempo della mietitura».

Factors such as water consumption, nutrient uptake, harvest time and energy consumption were assessed.
Sono stati valutati fattori quali consumo di acqua, assorbimento delle sostanze nutritive, tempo della raccolta e consumo energetico.

And when harvest time came, the apples on this tree were all as red as blood.
Quando venne l'autunno, le mele di quell'albero divennero rosse come sangue.

I climbed to it, that one day toward the beginning of harvest time.
Ci salii quel giorno, verso l'inizio del tempo del raccolto.

When harvest time came in autumn 1958, few people were in the fields.
Quando giunse il momento del raccolto nell'autunno del 1958, nei campi c'erano poche persone.

Something smells like strawberries; maybe it’s harvest time?
C'è qualcosa che profuma di fragole; forse è la stagione del raccolto?

At harvest time, Cecil’s entire family works twelve-hour days out in the bee yards.
Quando arriva il periodo del raccolto, l’intera famiglia lavora con Cecil agli alveari, per dodici ore al giorno.

Chapter IO The terrifying still, short days seemed longer than those of harvest time.
Le giornate brevi, immerse in una quiete sgomenta, sembravano lunghe come quelle estive del raccolto.

the production/formation of non-viable residues at relevant moments (e.g. at the anticipated harvest time).
produzione/formazione di residui non vitali in momenti significativi (per esempio, nel periodo previsto per la raccolta).

We sacrificed there at every harvest-time; that is, when there was a harvest.
Noi facevamo sacrifici in quel luogo a ogni raccolto, quando il raccolto c’era.

How many people work in " harvest time "?
Quante persone lavorano in " Tempo di raccolta "?

At harvest time it had seen the labourers enjoying the festival dinner they looked forward all the year.
All’epoca del raccolto aveva visto contadini tripudiare alla cena che aspettavano per tutto l’anno.