have a pleasant journey! oor Italiaans

have a pleasant journey!

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

buon viaggio!

Did you have a pleasant journey?
Signor Urbani, avete fatto buon viaggio?

voorbeelde

Oh, I do so hope hes having a pleasant journey, Ziller said in a strange, almost childish voice.
«Ah, spero proprio che stia facendo un buon viaggio» si augurò Ziller con una voce strana e quasi infantile.

I—er—hope you will have a pleasant journey.”
Io, eh... spero che farete buon viaggio

They will have a pleasant journey through the country with half a dozen companions.
Faranno un viaggio piacevole con un drappello di compagni.

‘Did you have a pleasant journey, Mr Raha?’
- Ha fatto buon viaggio, signor Raha?

Tell me, did you have a pleasant journey from Vienna to Lyons?”
Ma ditemi, avete fatto buon viaggio da Vienna a Lione?».

She said, as if speaking from a textbook, “Did you have a pleasant journey?”
Come usando le frasi fatte di un manuale, disse: «Ha fatto buon viaggio?».

“Have a pleasant journey back to Amsterdam.”
«Faccia un buon viaggio di ritorno ad Amsterdam.»

I hope you have a pleasant journey home.”
Le auguro un buon ritorno a casa.

“Have a pleasant journey, Your Grace.”
«Fate buon viaggio, vostra grazia.»

"""I hope you have a pleasant journey, Mr. and Mrs."
«Spero che facciate un piacevole viaggio, signor Nedman, e anche lei, signora, ovviamente.»

"""Well, are you having a pleasant journey?"""
«Hai fatto una bella passeggiata?»

And I'm sure they'll have a pleasant journey, at least one way.""
E sono certo che faranno un viaggio piacevole, almeno all'andata.»

Did the gentlemen have a pleasant journey?
I signori han fatto buon viaggio?

Did you have a pleasant journey?
Hai passato una bella giornata?

Have a pleasant journey, Mr. Finch. Ah!
Faccia buon viaggio, signor Finch.

You should have a pleasant journey.’
Sarà un viaggio meraviglioso».

“I hope you will have a pleasant journey,” he said, taking off his clerical hat.
«Spero che farete un viaggio piacevole», disse, togliendosi il cappello clericale.

Well, have a pleasant journey.
Beh, buon viaggio.

I hope you will have a pleasant journey and find your mother well.”
Spero che faccia un viaggio piacevole e che trovi bene sua madre.»

And I’m sure they’ll have a pleasant journey, at least one way.”
E sono certo che faranno un viaggio piacevole, almeno all'andata.»

Did you have a pleasant journey?
Signor Urbani, avete fatto buon viaggio?

Have a pleasant journey back to Greece.
Buon ritorno in Grecia.

I hope you were able to have a pleasant journey.
Spero che il viaggio sia stato piacevole.

Have a pleasant journey.
Faccia buon viaggio.

“All right, then, have a pleasant journey and a good night,” Livia said snarkily, hanging up.
«Va bene, allora buon viaggio e buonanotte» fici Livia sgarbata chiuienno la comunicazioni.