have access oor Italiaans

have access

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

accedere

werkwoord

Avere la possibilità di entrare in un luogo (anche virtuale).

Authorities with no right to access certain categories of alerts shall not have access to the links to those categories.
Le autorità che non hanno il diritto di accedere a certe categorie di segnalazioni non accedono alle connessioni verso quelle categorie.

Soortgelyke frases

to have access to
avere accesso a

Maybe you are tired from all this and would like to have access to the news that interests you more easily and quickly.
Forse anche tu sei stanco di tutto questo e ti piacerebbe avere accesso alle notizie che ti interessano in modo più semplice e veloce.

You will have access to a personalized tourist portal
Avrai accesso ad un portale turistico personalizzato

You will have access to Daily News with our tips about the most interesting things to do every day
Avrai accesso a Daily News con i nostri consigli sulle cose più interessanti da fare ogni giorno

to have access
avere accesso

voorbeelde

Well, I don’t have access to the CIA Director.
Be’, io non posso arrivare al direttore della CIA.

We are fortunate enough to have access to a nuclear reactor’s output.
Siamo fortunati ad avere accesso a un reattore nucleare.

I think I know someone who might have access to that. Yeah.
Penso di conoscere qualcuno che potrebbe avervi accesso.

I have access to $ 3 million.
Ho accesso a tre milioni di dollari.

The medical specialist shall have access to the technical data regarding the device
Il medico responsabile avrà accesso ai dati tecnici relativi al dispositivo

reason for not having access to the Internet at home: none of the above, but other.
motivo del mancato accesso a Internet da casa: altro ostacolo diverso dai precedenti.

What kind of intel did he have access to?
A quale tipo di informazioni aveva accesso?

However, neither of these scenarios is very realistic since aviation will have access to credits.
Nessuno di questi due scenari si rivela però molto realistico, visto che i trasporti aerei potranno utilizzare i crediti da progetto.

Only about six hundred satellites are fully functional, and you ll have access to several of them.
In funzione ce ne sono circa seicento e voi li avrete in parte a disposizione.

Did Geddes have access to the home?
Geddes poteva entrare in casa sua?

We have access to the better supplies.""
Abbiamo accesso a scorte migliori.»

Have access to the informant database?
Ha accesso al database degli informatori?

No one, except one person, is aware that no one, except two people, have access to Room 1802.
Una sola persona è al corrente del fatto che solo due persone hanno accesso alla stanza 1802.

We don’t have access to soaps, shampoos....
Non abbiamo saponi, shampoo...

let's, uh, triple-check that the prisoners don't have access to the press and vice versa.
Controlla che le detenute non siano in grado di interagire con la stampa e viceversa.

Well, if you have access, liposuction byproduct is the easiest way to get enough fat without anybody noticing.
Se ne si ha accesso, gli scarti della liposuzione sono il modo migliore per avere abbastanza grasso senza destare sospetti.

which participant will have access to what information.
quali partecipanti avranno accesso a quali informazioni.

- An additional 1 million households in rural areas have access to internet.
- è aumentato di 1 milione il numero delle famiglie abitanti nelle zone rurali che ha accesso a internet.

All market participants shall have access to the balancing market, be it individually or through aggregation.
Tutti i partecipanti al mercato hanno accesso al mercato del bilanciamento, a titolo individuale o per aggregazione.

The Bulgarian Government has pledged to ensure that all citizens have access to an efficient complaints procedure.
Il governo bulgaro si è impegnato a far sì che tutti i cittadini abbiano accesso ad un’efficace procedura di reclamo.

Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.
Ogni persona ha diritto all'istruzione e all'accesso alla formazione professionale e continua.

- have access to all material relating to the criminal proceedings, including through the intermediary of their lawyer;
- ad accedere all'intera documentazione attinente al procedimento penale, anche tramite il proprio avvocato;

Consumers would have access to the information in the same format across Europe.
I consumatori usufruirebbero delle medesime informazioni in tutta Europa.

And to think, she’d have access to his amazing body and sexual talents for an entire year.
E pensare che avrebbe avuto a disposizione il suo corpo meraviglioso e le sue doti sessuali per un anno intero.

The appropriate authority shall maintain or have access to lists of instructors operating in the Member State.
L'autorità competente conserva o ha accesso agli elenchi degli istruttori che operano nello Stato membro.