headphones oor Italiaans

headphones

naamwoord

A pair of speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

cuffie

naamwoord vroulike

pair of speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound

I had my headphones on so I didn't hear Tom enter the room.
Avevo addosso le mie cuffie, così non ho sentito Tom entrare nella stanza.

cuffia

naamwoord vroulike, f

I had my headphones on so I didn't hear Tom enter the room.
Avevo addosso le mie cuffie, così non ho sentito Tom entrare nella stanza.

auricolare

naamwoord manlike

I could be sitting in a nearby van, talking you through it over headphones.
Staro'seduta in un furgone li'vicino, e vi parlero'con degli auricolari.

Auricolari

pair of small speakers held close to a user's ears

I could be sitting in a nearby van, talking you through it over headphones.
Staro'seduta in un furgone li'vicino, e vi parlero'con degli auricolari.

auricolari

naamwoord

I could be sitting in a nearby van, talking you through it over headphones.
Staro'seduta in un furgone li'vicino, e vi parlero'con degli auricolari.

Soortgelyke frases

headphone
auricolare · cuffia · cuffie

Headphone Virtualization mode
modalità Virtualizzazione cuffie

headphone
auricolare · cuffia · cuffie

headphone
auricolare · cuffia · cuffie

voorbeelde

I tried to move away as she grabbed the headphones out of my ears.
Provai a scansarmi mentre lei afferrava gli auricolari, togliendomeli dalle orecchie.

ex 8518 30 95 | 20 | Headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 mm × 6 mm × 8 mm | 0 % | 31.12.2013 |
ex 8518 30 95 | 20 | Auricolare o cuffie, per apparecchi che agevolano l'audizione, inserito in un contenitore di dimensioni, cavi esclusi, non superiori a 5 × 6 × 8 mm | 0% | 31.12.2013 |

Belluomi finally exclaimed, after listening carefully to the voices coming through the headphones.
, esclamò poi l'agente Belluomi, dopo avere ascoltato attentamente le voci in cuffia.

(12) Applications for wireless audio systems, including: cordless loudspeakers; cordless headphones; cordless headphones for portable use, e.g. portable CD, cassette or radio devices carried on a person; cordless headphones for use in a vehicle, for example for use with a radio or mobile telephone, etc.; in-ear monitoring, for use at concerts or other stage productions.
(12) Applicazioni per sistemi audio senza filo, tra cui: altoparlanti senza filo; cuffie senza filo; cuffie senza filo per dispositivi portatili, quali lettori CD, cassette o radio; cuffie senza filo da utilizzare a bordo di un veicolo, ad esempio per la radio o il telefono cellulare, ecc.; auricolari per il controllo, da utilizzare durante concerti o altri spettacoli.

Adam has placed headphones over my lifeless ears and is laying an iPod down on my chest.
Adam ha sistemato un paio di cuffie sulle mie orecchie senza vita e mi ha appoggiato un iPod sul petto.

"""Watch for the microwave signals,"" said Jones' voice in Cochrane's headphones."
– Osservate i segnali microonda – disse la voce di Jones negli auricolari di Cochrane.

Reclining in the driver's seat with the Sony's headphones on, he again scanned the dial.
Adagiandosi sul sedile del guidatore con le cuffie Sony in testa, tornò a sintonizzare la radio.

Will is listening to filtered music with the headphones wrapped around his thick blond hair.
Will sta ascoltando della musica filtrata, con le cuffie sopra i folti capelli biondi.

Nick heard Nazareth's Hair of the Dog playing in a whisper from the headphones.
Nick udì Hair of the Dog dei Nazareth risuonare in un sussurro dalle cuffie.

Navigational aids comprising a compact disc or other digital medium player, liquid crystal display, microphone, keyboard, loudspeakers, headphones
Dispositivi d'assistenza per la navigazione comprendenti un lettore di compact disc o altri supporti di dati digitali, uno schermo a cristalli liquidi, un microfono, una tastiera, degli altoparlanti, degli auricolari

Hooligan bellowed loud instructions to the pilot, clamped on headphones and buckled a throat microphone into position.
Hooligan muggì istruzioni al pilota, si piantò in testa la cuffia-radio e mise in posizione il microfono a collarino.

He had headphones clamped over his ears and was perhaps unaware he was suddenly exuding stress from his body.
Aveva le cuffie premute sulle orecchie e forse era ignaro della tensione che stava improvvisamente emanando dal corpo.

In the other suitcase, my phonograph, headphones, and ten Mahler symphonies.
Nell’altra valigia, il mio giradischi, le cuffie, e dieci sinfonie di Mahler.

“I’ve got microphones and headphones in the helmets.
“Ho messo dei microfoni e degli auricolari nei caschi.

Electric apparatus and instruments for recording, transmission, processing and reproduction of sound and/or images and/or data, in particular MP3 players, headphones, portable displays (hardware), USB sticks, USB-compatible data storage devices
Dispositivi elettrici e strumenti per la registrazione, trasmissione, elaborazione e riproduzione del suono e/o immagini e/o dati, in particolare lettori MP3, cuffie, display portatili (hardware), chiavette USB, moduli di memoria per dati compatibili con ingressi USB

Apparatus for recording, transmission and reproduction of sounds and images except communication devices, namely, radios, television sets, blank videos, blank audio and video compact discs, blank read only memory compact discs, blank optical discs, blank magnetic discs, video cameras, digital photographic and video cameras, audio devices, namely, audio mixers, audio speakers and audio cassette recorders, entertainment devices as additional device for television receivers, namely, satellite receivers, digital set-top-boxes, remote controllers for radios, television sets, and stereos, headphones, audio speakers, megaphones, intercoms, photographic and slide projectors
Apparecchi per la registrazione, trasmissione e la riproduzione di suoni e immagini, tranne dispositivi di comunicazione, ovvero radio, televisori, video vergini, compact disc audio e video vergini, CD-Rom vergini, dischi ottici vergini, dischi magnetici vergini, videocamere, macchine fotografiche e telecamere digitali, dispositivi audio, ovvero mixer audio, altoparlanti e registratori d'audiocassette, dispositivi per divertimento da utilizzare come dispositivi addizionali per televisori, ovvero ricevitori satellitari e "set top boxes" digitali, telecomandi per radio, televisori e impianti stereo, cuffie, altoparlanti, megafoni, citofoni, proiettori fotografici e per diapositive

According to this, the headphones he's wearing haven't even been released yet.
Stando a questo, le cuffie che indossa non sono ancora in commercio.

Laura put on her headphones, ready for the next call, but the lines stayed quiet.
Laura si infilò le cuffie, pronta per la prossima chiamata, ma la linea restò silenziosa.

The music that leaked out of your headphones while you worked.
La musica che trapelava dalle cuffie mentre lavoravi.

Installation, maintenance and repair of radio and television apparatus, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and/or images, computers, computer apparatus, computer programs, calculating machines, domestic telephone apparatus, telephone apparatus, telecommunication apparatus, karaoke apparatus, karaoke sets, speakers, speaker systems, microphones, headphone-microphone combinations, electronic tables, tablet PCs, e-readers, protective and transport cases of leather or imitations of leather, for mobile phones, smartphones, tablets and e-readers
Installazione, manutenzione e riparazione di apparecchi radiofonici e televisivi, apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini, computer, apparecchiature informatiche, programmi per computer, macchine calcolatrici, apparecchi telefonici domestici, apparecchi telefonici, dispositivi di telecomunicazione, riproduttori per karaoke, kit per karaoke, altoparlanti, sistemi di amplificazione, microfoni, combinazioni cuffia-microfono, tablet elettronici, tablet PC, lettori elettronici, custodie per protezione e trasporto in cuoio o sue imitazioni, per telefoni cellulari, smartphone, tablet e lettori elettronici

I was listening to this playlist I’d made for her, headphones clamped over my ears.
Stavo ascoltando una playlist che avevo fatto per lei, gli auricolari spinti nelle orecchie.

Headsets for use with computers: Headphone-microphone combinations
Cuffie per computer: Combinazioni cuffie-microfono

All of the aforesaid goods being other than headphones, loudspeakers, chargers and cables
Tutti i suddetti articoli tranne cuffie, altoparlanti, dispositivi di carica e cavi

They found his headphones.
Hanno trovato le sue cuffie.

Headphones are regularly used by audiophiles.
Le cuffie sono regolarmente usate dagli audiofili.