headpiece oor Italiaans

headpiece

naamwoord

The head; the brain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

intestazione

naamwoord vroulike

cervello

naamwoord manlike

elmetto

naamwoord manlike

elmo · testa · testata

voorbeelde

With their conversation over, he left the headpiece where it was but focused on his run and breathing.
Terminata la conversazione, lasciò gli auricolari dov’erano ma si concentrò sulla corsa e sulla respirazione.

I waited until Bones had transferred to Spade’s plane as planned before unhooking my headpiece.
Aspettai fino a quando Bones non fu trasferito sul volo di Spade, come pianificato, prima di sganciare le mie cuffie.

Some man's gonna get lick in the headpiece, boxing style.
Qualcuno sta per essere sconfitto alla grande, stile boxe.

Each headpiece was different, and each one suited the woman who’d chosen it.
Ogni copricapo era diverso, adatto alla ragazza che lo aveva scelto.

Evening and bridal headpieces, veils and gloves
Copricapo, veli e guanti da sera e nuziali

He turned his head and Sunny saw there was a Bluetooth headpiece in his ear.
Quando si girò, Sunny notò che all’orecchio aveva un auricolare bluetooth.

“Put this on so we can talk,” he told me, handing me a headpiece with earphones and a little microphone.
«Mettiti queste, così possiamo parlare,» disse, passandomi delle cuffie con un piccolo microfono.

They began to talk of headpieces, of flowers, colors for the gowns the other girls would wear.
Loro iniziarono a parlare di copricapi, di fiori, colori dei vestiti che le altre ragazze avrebbero indossato.

The faux-horned headpiece I wore made me feel like a rabbit with two stiff, extended ears.
Il finto copricapo dotato di corna che indossavo mi faceva sentire come un coniglio con due orecchie rigide e lunghe.

Even my special headpiece looks like a mask when I have the goggles down.
Anche il visore sulla testa sembra una maschera, quando abbasso le lenti.

Mary’s voice was eerie in its naturalness, breaking the stillness in Jim’s headpiece.
La voce di Mary aveva un suono arcano nella sua naturalezza, rompendo il silenzio nel casco di Jim.

And, with a quick fluffing to ensure their leafy headpieces appeared to best effect, the children jumped up.
E con un ultimo tocco per assicurarsi che i copricapi di foglie apparissero al meglio, i ragazzi uscirono allo scoperto.

Ernie's headpiece was much stronger than his hands.
La testa di Ernie era più forte delle sue mani.

If he could have, he would gladly have searched under Rosa’s lace headpiece.
Avesse potuto, avrebbe frugato anche sotto la crestina di Rosa.

“The RPG is loaded, and Ilya has the car ready,” Yan reports in my headpiece.
"""Il lanciamissili è carico, e Ilya ha l’auto pronta"" mi riferisce Yan nelle cuffie."

Tutankhamun wore a gold headpiece with horizontal stripes.
Tutankhamon indossava un copricapo dorato e decorato con strisce orizzontali.

Lilly took a deep breath and gripped Pepper’s bejeweled headpiece with one sweaty hand.
Lilly fece un lungo respiro e si aggrappò con una mano sudata allo sfarzoso copricapo di Pepper.

Scarlet followed, relieved that she didn’t see anyone wearing rich finery and donning ridiculous headpieces.
Scarlet la seguì, sollevata nel constatare che nessuno indossava abiti lussuosi o sfoggiava copricapi stravaganti.

In ecclesiastical heraldry it is also common for a headpiece to be shown, but obviously of an ecclesiastical kind.
Anche nell'araldica ecclesiastica appare normalmente un copricapo, evidentemente di tipo ecclesiastico.

She’s wearing the red beaded and feathered headpiece I selected to match the red dress I hoped she’d wear.
Porta il copricapo rosso con piume e perline che ho scelto insieme al vestito rosso che speravo avrebbe indossato.

You're working your headpiece overtime, but you're not a bad guy.
Sta facendo fare gli straordinari al suo cervelletto, ma non e cattivo.

If Agatha had known it’d be about frilly headpieces, she would have stayed in bed.
Se lei avesse saputo che si trattava di una frivola coroncina, sarebbe rimasta a letto.

The first man had no shield and his headpiece was severely dented and slashed.
Il primo uomo era senza scudo e il suo elmo era gravemente ammaccato e squarciato.

Berlin 25574 depicts what clearly seems to be Akhenaten and Nefertiti wearing her flat top headpiece.
La stele 25574 di Berlino mostra due personaggi facilmente identificabili con Akhenaton e Nefertiti con il tipico copricapo dalla cima appiattita.

In secular heraldry there is always some form of headpiece above the shield, usually a crown.
Nell'araldica civile vi è sempre al di sopra dello scudo un copricapo, in generale una corona.