heads or tails oor Italiaans
heads or tails
en
(idiomatic) A game to bet upon a which side of a coin lays face up after it is thrown.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
testa o croce
en
heads or tails
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
I potenziali acquirenti non potevano fare testa o croce riguardo al contratto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heads or tails?
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would flip a coin, heads or tails, and hope the two-faced god would guide them well.
Nottataccia?Literature Literature
“I thought I’d wait to watch it with someone who could make heads or tails of it.”
Come e ' venuta?Literature Literature
Nobody can make heads or tails of why he did this.
Sai, sto diventando sempre piu ' stanco di tenermelo dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I can’t make heads or tails of your condition.
Questa procedura e ' perfettamente sicuraLiterature Literature
Heads or tails.
Si, ho preso una decisione.Dov' e ' Wallace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kids, Million Dollar Heads or Tails was an extremely popular show with an extremely simple premise.
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was hoping we could discuss that,” she said, trying to make heads or tails of the document.
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in grado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazioneLiterature Literature
I reconfigured it so many times, they can't make head or tails of it.
Continui, MadameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't make heads or tails out of this.
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Making heads or tails of any of dad's research?
Cos' e successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All mixed up, without head or tail.
Ce la faccioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I wouldn’t know heads or tails in such a world.”
Altre buone notizie?Literature Literature
Was my accent so unintelligible that they could not make head or tail of my words?
Fino al # dicembreLiterature Literature
Left or right,' up or down, heads or tails
Il rispetto dei diritti d'autore tutela il reddito e preserva le manifestazioni di alta qualità.opensubtitles2 opensubtitles2
It all sounded very legalistic, so legalistic that I couldn’t make heads or tails of it.
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.Literature Literature
Maybe a fear so terrible that I can't even make heads or tails of it under hypnosis.""
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e Regno Unito* seguiti da Germania e FranciaLiterature Literature
For frak's sake, let me see if I can make heads or tails of it.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can’t make head or tail of even the title.
Se avessi saputo com' era faticoso, sarei rimasto a Tampico ad aspettare di trovare un lavoroLiterature Literature
“Jesus Christ, I can’t make heads or tails of this mess!”
Ma non sembra che lo siaLiterature Literature
It's mentioned half a dozen times in here but I can't make heads or tails of it.""
Ha facoltà di parola l' onorevole Schulz.Literature Literature
‘There was one last week but I couldn’t make head or tail of it.’
Lasciami spiegareLiterature Literature
1168 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.