heads-up oor Italiaans
heads-up
en
(chiefly US, idiomatic) A warning or call to pay attention; an advisory notice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
allarme
allerta
How about the next time you send any law enforcement agency to the house, give us a heads up.
Perché la prossima volta non ci mandi direttamente le forze dell'ordine... per metterci in allerta?
avvertimento
Little heads up on the slasher flick would be nice.
Un avvertimento sul film horror sarebbe stato carino.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avviso · dritta · in guardia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You head up to the new place with the Monroes.
Fai il tuo mestiere o lo dico a mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griffin’s laughter brought Alexandra’s head up once more.
Lei non pensa ad altri che a se ' stessaLiterature Literature
We decided to get another drink before heading up to Booker’s room.
Con tutto il rispetto, John, ma hai mentitoLiterature Literature
She seemed to be striving for some sort of authoritative posture, head up, spine straight, eyes focused.
Mastro Pietro) Raccogliete i ceri e preparatevi per la processione!Literature Literature
This also for whoever's heading up the missing dancer's case.
Come si può vedere dalla tabella #, in seguito ad un trattamento di lunga durata con cerivastatina a dosi comprese tra # mg e # mg, la percentuale di pazienti in cui si verifica un innalzamento del valore di CPK > #xULN è simile a quella osservata per altre statineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head up, please.
Fai clic e trascina per tracciare una lineaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Let’s head up to my house in Minnesota.
Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo e della cooperazione economica ***ILiterature Literature
Bring your head up.
Non indovinerai mai chi c' e ' in sala d' attesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We learned that Cynthia Blackwell, who’d headed up British Glitter, would be replacing her.
Prenditi la ciotola!Literature Literature
“Jules, we’re heading up there together, right?”
David, ti prego, ok?Literature Literature
Jill turned the corner and headed up Court Street, the one-way running off the high street.
Avanti, parlaLiterature Literature
Will joined him, they headed up the path together, gripping tightly to each other’s hands.
Molte finestre e una piazza a sinistraLiterature Literature
Get his head up.
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He headed up 16th, in the direction Pulaski had gone, but didn’t see the man anywhere.
Non possono dar luogo a modificazioni delle condizioni dellLiterature Literature
Give me a heads-up when you've reached it.
Sarei l'ultima persona al mondo a difendere, o ad abdicare alla completa armonizzazione delle imposte indirette, ma nei casi in cui i differenziali sono tali da indurre distorsioni nel mercato e frodi commerciali è ora che questo Parlamento faccia qualcosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He picked his head up as though she had just spoken and squinted in her direction.
a causa delle carenze sopra elencate, e dato che spesso le valutazioni sono state effettuate troppo presto per affrontare le problematiche più importanti, il sistema di valutazione dei PQ posto in essere dalla Commissione si è rivelato scarsamente utile per i responsabili della politica, per le parti interessate e persino per la stessa CommissioneLiterature Literature
Jerking my head up, I peered at her through the tangle of dark hair covering half my face.
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneLiterature Literature
“Anyway,” Maria went on, “I just came by to give you a heads-up.”
Non credo sia una buona idea!Literature Literature
I only stopped to be briefed by one of the guards heading up the process.
Ci sono voluti #Omila dollari?Literature Literature
Eleanor made a small sound and he jerked his head up, terrified that it had been a sob.
Ok, concentratiLiterature Literature
From there he headed up the steep side of the Pincian Hill toward the Villa Borghese.
cambiamenti significativiLiterature Literature
Thanks for the heads-up, Sparky.
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Stan heads up our task force on organized crime."
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle macerieLiterature Literature
He's heading up to the bridge at Saticoy.""
Non volevo impicciarmiLiterature Literature
As he slowly heads up to them, Gun swiftly gets dressed under the light of the lamp.
Quanti anni hai?Literature Literature
56477 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.