heavy fighter oor Italiaans

heavy fighter

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Zerstörer

fighter aircraft classification; carries heavier weapons and operates at longer ranges

voorbeelde

Considering the heavy fighter escort assigned to this mission, he shouldn't need them.
Vista e considerata la pesante scorta che era stata assegnata a quella missione, non avrebbe dovuto averne bisogno.

I require a Frazi-class heavy fighter for a mission.
Richiedo un incrociatore pesante di classe Frazi per una missione.

Its heavy fighters were all failures.
I suoi caccia pesanti furono tutti un fallimento.

NORTH ATLANTIC The B-52 crews were nervous despite the heavy fighter escort.
Nord Atlantico Gli equipaggi dei B-52 erano nervosi, nonostante la nutrita scorta di caccia.

Kawasaki had the advantage of the experience of designing the Ki-45 twin-engined heavy fighter.
La Kawasaki vantava esperienza nello sviluppo del caccia pesante bimotore Ki-45.

Ki-83 experimental long-range heavy fighter, four prototypes built.
Ki-83: caccia pesante sperimentale, 4 prototipi costruiti.

They do have storage, ships, safe houses, a safe bath house even, and large group of heavy fighters.
Hanno magazzini, navi, rifugi sicuri, anche delle “terme” sicure e un numeroso gruppo di duri combattenti.

Aircraft strength was 4,201 operational aircraft: 1,191 bombers, 361 dive bombers, 788 fighters, 431 heavy fighters, and 488 transports.
Gli aerei operativi erano 4.021 (1.191 bombardieri, 361 bombardieri a tuffo, 788 caccia, 431 caccia pesanti e 488 velivoli da trasporto).

Fliegerführer Irak was to consist of a squadron of Messerschmitt Bf 110 zerstörer heavy fighters (12 aircraft) from the 4.
L'unità Fliegerführer Irak era equipaggiata con i caccia pesanti Messerschmitt Bf 110 Zerstörer (12 aerei) del 4.

The Ju 88C series of heavy fighter was also designed very early in 1940, but kept secret from Göring, as he only wanted bombers.
Anche la serie Ju 88 C, versione da caccia pesante, benché progettata molto presto nel 1940, venne tenuta nascosta a Göring poiché aveva ordinato la produzione solamente di versioni da bombardamento tattico.

Photographic evidence indicates that the Hungarians fitted three tubes under each wing of some of their twin-engined Me 210 Ca-1 heavy fighters.
Prove fotografiche dimostrano che gli ungheresi montarono tre tubi sotto ogni ala dei loro caccia pesanti Me 210 Ca-1.

In the 1960s, both the U.S. Air Force and U.S. Navy were in the process of acquiring large, heavy fighters designed primarily to fight with missiles.
Negli anni 1960, sia l'aeronautica americana sia la U.S. Navy avevano iniziato il percorso di acquisizione di grossi e pesanti caccia concepiti principalmente per combattere con i missili.

Later prototypes were adapted to two-seats to compete with the Bf 110 in the Zerstörer (heavy fighter) role, but only nine aircraft were built in total.
I prototipi vennero in seguito adattati in una versione biposto per competere con il Messerschmitt Bf 110 nel ruolo di Zerstörer, finalizzato cioè alla distruzione dei bombardieri nemici, ma solo nove velivoli furono costruiti.

The idea was not to produce a heavy fighter or bomber destroyer like the Bf 110, but instead a long-range design that would have the performance of a single-seat design.
L'idea non era quella di produrre un caccia pesante o un distruttore di bombardieri come il Bf 110, ma un caccia a lungo raggio che avesse le prestazioni di un monoposto.

There is an unusual Kilrathi presence in the area, including their upgraded Dralthi II and ships that have never been seen before: the Hhriss-class heavy fighter and the Snakeir-class heavy carrier.
Nel settore c'è una presenza stranamente alta di navi Kilrathi, comprese degli aggiornamenti delle navi Dralhi II e nelle navi mai viste, la classe Hhriss e la classe Snakeir.

The 4th Air Regiment was stationed at Ozuki Airfield and was equipped with 35 Kawasaki Ki-45 Toryu twin-engined heavy fighters, of which 25 were operational in mid-June, and had the brigade's best-trained pilots.
Il primo reparto, stazionato sull'aeroporto di Ozuki, disponeva di 35 caccia pesanti bimotore Kawasaki Ki-45 "Toryū" (sebbene dieci non fossero operativi) e aveva assegnati i migliori piloti dello stormo.

However the PWS-33 could still find a place as a trainer for pilots of PZL.37 Łoś medium bombers, which were also similar in appearance to the PWS-33, and for future heavy fighters such as the PZL.48 Lampart.
Tuttavia il PWS-33 poteva ancora trovare impiego come addestratore per i piloti destinati ai bombardieri medi PZL.37 Łoś, che erano simili al PWS-33, e per i futuri caccia pesanti come il PZL.48 Lampart.

The unequal situation led to the rapid defeat of the Norwegian air forces, even though seven Gladiators from Jagevingen (the fighter wing) defended Fornebu airport against the attacking German forces with some success – claiming two Bf 110 heavy fighters, two He 111 bombers and one Junkers Ju 52 transport.
L'ineguale schieramento di forze aeree tra la tedesca Luftwaffe e la Kongelige Norske Luftforsvaret portò alla rapida capitolazione della Norvegia, anche se sette Gloster Gladiator difesero strenuamente l'aeroporto di Fornebu contro l'attacco tedesco, rivendicando anche l'abbattimento di due caccia pesanti Messerschmitt Bf 110, due bombardieri Heinkel He 111 e due aerei da trasporto Junkers Ju 52.

Then they were alone and came under heavy attack from fighters.
Erano quindi soli quando vennero attaccati dai caccia nemici.

Instead of great rabbis we have heavy-weight prize-fighters.
Invece di grandi rabbini abbiamo pugilatori, pesi massimi.

The P-51 was a new phenomenon: a heavy long-range fighter with the performance of a short-range interceptor.
Il P-51 era un caccia pesante a grande autonomia, con le prestazioni di un intercettore a breve raggio.

He was an advocate of maneuverable fighter aircraft, in contrast to the heavy, powerful jet fighters (such as the McDonnell Douglas F-4 Phantom II) that were prevalent in the 1960s.
Egli era un sostenitore di aerei da caccia altamente manovrabili, in contrasto con i potenti e pesanti caccia a reazione (come il McDonnell Douglas F-4 Phantom II) che erano preferiti negli anni '60.

PQ1 – as the convoy was called – offloaded twenty heavy tanks and 193 fighter aircraft.
Il PQ1 – questa la sigla del convoglio – scaricò venti carri armati pesanti e 193 caccia.

The controls will feel very heavy compared to a fighter.
L comandi sono molto pesanti rispetto ad un caccia.

And Ali explained, ‘You know why fighters wear heavy shoes when they run?
E Ali spiegò: «Sai perché i pugili indossano scarpe pesanti quando corrono?