hope oor Italiaans

hope

/həʊp/, /hɔʊp/ werkwoord, naamwoord
en
(uncountable) The belief or expectation that something wished for can or will happen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

speranza

naamwoordvroulike, f
en
belief that something wished for can happen
Tom bargained with the salesman hoping to get a lower price.
Tom ha contrattato con il venditore nella speranza di ottenere un prezzo più basso.
en.wiktionary.org

sperare

werkwoord, v
en
to want something to happen, with expectation that it might
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.
en.wiktionary.org

aspettare

werkwoord
I hope, now you have all the evidence, confirming the charges.
Mi aspetto che tu abbia prove a sostegno di queste accuse.
GlosbeWordalignmentRnD

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

fiducia · auspicare · aspettativa · attesa · augurio · auspicio · desiderare · augurarsi · contare · speme · aspettarsi

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Hope

eienaam, naamwoord
en
A female given name from the virtue, like Faith and Charity first used by Puritans.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Hope

Her name is Hope and she loves cats.
Il suo nome è Hope e ama i gatti.
Dizionario-dei-Luoghi-geografici-In...

Speranza

vroulike
en
female given name
Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"!
La speranza è una vocina che sussurra "forse" quando sembra che il mondo intero stia gridando "no"!
enwiki-01-2017-defs

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

With Hopes of Starting Over
With Hopes of Starting Over
Hope Floats
Ricominciare a vivere
Hudson Hope
Hudson Hope
William Hope Hodgson
William Hope Hodgson
to have high hopes
avere grandi speranze
hope chest
cassa del corredo · corredo · corredo da sposa
Hopes
Hopes
beyond hope
senza speranza
to hope for the best

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were frustrated, and they had achieved much less than what they had hoped for.
Mi pare che gli squilibri economici all'interno della zona euro siano cresciuti enormemente.ted2019 ted2019
Hope he can shed some light, at least on who put the knife in him.
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Part of her hoped that the baby was Steven’s.
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.Literature Literature
But I hope that the lesson has been learned.
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolareLiterature Literature
Or, “we who have hoped beforehand.”
Obi- Wan un tempo la pensava come tejw2019 jw2019
I just hope she doesn’t say anything that will make my father upset.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
“I hope we shall be able to find enough evidence to open up a proper investigation.
Lo state vedendo in persona o no?Literature Literature
It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.
Soprattutto assassiniLDS LDS
It was six hundred miles from Good Hope to the fields, a journey that took the family eight weeks.
Per quanto riguarda i sussidi o le compensazioni, un'analisi dettagliata del regolamento relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) indica che l'industria di produzione di farina di pesce e di olio non ha in linea di principio diritto ad un sostegno pubblicoLiterature Literature
I kept idolizing the good bits, hoping they made up the difference.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
She was dreaming even to hope she’d take a walk alone with Anna.
Per verificare se esista un nesso causale tra l’aumento delle importazioni e il grave pregiudizio, garantendo d’altra parte che il pregiudizio causato da altri fattori non fosse attribuito a tale crescita delle importazioni, gli effetti pregiudizievoli dovuti a fattori che sono stati ritenuti causa del pregiudizio sono stati esaminati distinguendoli l’uno dall’altro; questi effetti pregiudizievoli sono stati imputati ai rispettivi fattori che li hanno causati e, dopo aver attribuito il pregiudizio all’insieme dei fattori causali accertati, si è stabilito se l’aumento delle importazioni fosse una causa reale e sostanziale del grave pregiudizioLiterature Literature
A world without hope?
Ora rimetta il cappuccio della penna preriempita sulla penna preriempitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He felt the possibility of anger in himself and glanced at her covertly, hoping it would catch.
nei cui confronti sia stata pronunciata una condanna con sentenza passata in giudicato conformemente alle disposizioni di legge dello Stato, per un reato che incida sulla sua moralità professionale, quale ad esempio la violazioni delle vigenti disposizioni di legge sull’esportazione di attrezzature di difesa e/o di sicurezzaLiterature Literature
I had very much hoped that Gordon could fill all the voids in our lives, but...” She shrugged.
non si serve dell’autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la sua attività per un periodo superiore a sei mesi, qualora lo Stato membro interessato non preveda che in tali casi l’autorizzazione decada; oLiterature Literature
As well, he’d hate to get the little ones’ hopes up without first knowing for certain his wife would be accepting.
Una decisione estremamente personaleLiterature Literature
“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
E ' stato Ian, credo l' abbia feritajw2019 jw2019
He has hopes that the king will sit for an hour and listen to what he needs to tell him.
L’estone Toomas Ilves ha spiegato di recente sul cosa significherebbe tale asserzione: “Da adesso, la protezione delle minoranze negli Stati baltici non avràpiù senso”.Literature Literature
Lastly, I hope you find this dictionary and thesaurus useful as you read your stolen books.
Infatti, sai che c' e '?Literature Literature
I don't have particularly high hopes for the three staff members.
Il ricorso è respintoLiterature Literature
The little fellow was now really the one delight that Jurgis had in the world—his one hope, his one victory.
Scommetto che a quelle attrici piacerebbe ascoltare il tuo sognoLiterature Literature
While he was trying to grind more finely the best lens, the one on which William had based such hope, it had broken.
Voglio che tu sappia che non ho più io il controlloLiterature Literature
The EESC therefore continues to hope that the EU's future rules will have a far-reaching knock-on effect on the rest of the world
Vado apulire le pentole e poi mi lavo i capellioj4 oj4
“I hope you’ll have a husband and about ten kids.”
FesteggiamoLiterature Literature
I think Dad’s hoping to ask the old man for a loan.
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.Literature Literature
I hope they have a happy day.'
Esplosivo: sostanze e preparati che possono esplodere per effetto della fiamma o che sono sensibili agli urti e agli attriti più del dinitrobenzeneLiterature Literature
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.