hosteller oor Italiaans

hosteller

naamwoord

One who keeps a hostel or inn.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

albergatore

naamwoord

Soortgelyke frases

student hostel
casa dello studente

Hostel: Part II
Hostel: Part II

hostel
· albergo · alloggiamento · alloggio · casa dello studente · hotel · locanda · ospizio · ostello · ostello della gioventù · pensionato · posada

Hostel
Hostel

youth hostel
albergo per la gioventù · ostello · ostello della gioventù · ostello per la gioventù

voorbeelde

I ran the hostel by the Rule of Benedict and lived and worked in the very centre of Christendom.
Governavo l’ostello secondo la Regola di Benedetto e vivevo e operavo nel centro stesso della Cristianità.

‘The hostel group also decided to include some trustworthy citizens from the town.
«Il gruppo degli ostelli ha anche deciso di includere qualche cittadino fidato.

She had gradually lost the air of sweet naïveté she had affected the first evening at the hostel.
Lei aveva gradualmente perso quell'aria di dolce ingenuità che l'aveva caratterizzata la prima sera al rifugio.

The idiot brother in the hostel was half asleep.
Lo stupido fratello nella locanda era mezzo addormentato.

Okay, I can't go back to the hostel in Times Square.
Non posso tornare all'ostello a Times Square.

Which wouldn’t make it that different from living in the hostel, really.
Cosa che non l’avrebbe reso diverso dal vivere nell’ostello, in effetti.

At Banaswadi, she helped him find the street where the hostel was located.
A Banaswadi lo aiutò a trovare la strada in cui si trovava il pensionato.

‘The trail from the hostel to Machu Picchu has taken about one and a half hours.
«Il sentiero dall’ostello a Machu Picchu ha richiesto circa un’ora e mezza.

I got into a hostel on the first two nights, but last night I was out on the bench.”
Le prime due notti sono andato in un ostello, ma l’ultima ho dovuto dormire fuori».

Cops are a step behind him, and he drops by a hostel?
La polizia e'alla sue calcagna e lui fa visita ad un ostello?

The shower was far from luxurious but after a year spent in hostels Maggie was more than used to it.
La doccia era spartana, ma dopo un anno negli ostelli, Maggie si era abituata a quello standard.

But Michaelhouse and Physwick Hostel were the closest.
Michaelhouse e Physwick Hostel, comunque, erano gli edifici più vicini.

In fact, I don’t think the hostel is up to much.’
Anzi, non credo nemmeno che l'ostello sia un granché.»

Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film.
Alcuni affermano che l'ostello spagnolo sia un film pornografico.

‘You came to stay with us in my parents’ house, then you moved back to the hostel.
«Sei venuto a stare con noi a casa dei miei e poi sei tornato alla pensione.

The building, previously the property of the Catholic Church, had been used as a hostel for retired priests.
Il palazzo era originariamente di proprietà della Chiesa cattolica, fungeva da ricovero per sacerdoti in pensione.

With its 14 hotels, four campsites and youth hostel, there is a wide selection of accommodation.
Con 14 hotel, quattro camping e diversi ostelli della gioventù, l'offerta di strutture ricettive è particolarmente ampia.

He pointed to the backpackers’ hostel that had been commandeered as a temporary orphanage.
Indicò l’ostello per escursionisti che era stato trasformato in orfanotrofio temporaneo.

After a full meal, Sos and Bog retired to the nearest hostel, that the Pit tribe had vacated for their use.
Dopo un pasto abbondante, Sos e Bog si ritirarono nel rifugio più vicino, evacuato dalla tribù dei Pit per il loro uso.

Theo got me a fake ID last year, so I used it to check in, and hostels take cash.
Theo l’anno scorso mi aveva procurato un documento falso, e l’ho usato per registrarmi.

The same response ten minutes later from the clerk at the hostel.
Lo stesso disse, dieci minuti dopo, la responsabile dell'ostello.

Administration and management of hotels and hostels
Amministrazione e gestione d'alberghi e di ostelli

‘I got desperate to hear what was happening outside the hostel.
«Mi disperavo quando sentivo cosa succedeva fuori dall’istituto.

I’ll keep it in my room at the hostel.
La metterò in camera mia, all’ostello.

Over 29,000 who attended the Prague convention stayed in student dormitories and youth hostels, and thousands more were accommodated in regular hotels.
Oltre 29.000 dei presenti all’assemblea di Praga hanno dormito in case dello studente e ostelli della gioventù, e migliaia di altri sono stati sistemati negli alberghi.