house of worship oor Italiaans

house of worship

naamwoord

(religion) A religious edifice; a church, temple, or similar place where believers go to practice their faith.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

chiesa

naamwoord vroulike

Churches are dedicated and set apart as houses of worship.
Le chiese sono dedicate e messe a parte quali case di culto.

edificio per il culto

naamwoord

House of Worship

naamwoord

A Baha'i place of worship.

voorbeelde

But that boy had too fine a voice to confine it to one house of worship.
Ma la voce di quel ragazzo era troppo bella per essere confinata in un solo luogo di preghiera.

Jehovah’s house of worship was restored so that his worship could continue in a dignified manner.
La casa di Geova fu restaurata così che si poté continuare ad adorarlo in maniera dignitosa.

It will be a dedicated house of worship, and that will be its primary purpose.
Sarà un edificio dedicato al culto, e questo sarà il suo scopo principale.

Not that I'd been searching diligently for a house of worship.
Non che mi fossi messo alla diligente ricerca di una casa di Dio.

We have houses of worship that dot the earth.
Abbiamo delle case di culto sparse in tutta la terra.

Seeking sanctuary We tend to think of houses of worship as religious sanctuaries, places for prayer.
Cercate un luogo di culto Tendiamo a pensare che i luoghi di culto siano santuari religiosi, luoghi di preghiera.

God built our house of worship fourteen years ago, then He paid off the mortgage.
È stato Dio a costruire la nostra casa di preghiera quattordici anni fa ed è stato Lui a pagare il mutuo.

“Pray,” the guard said, as if that were the strangest reason to visit a house of worship.
«Pregare» gli fece eco la guardia, come se quella fosse la più assurda delle ragioni per visitare un luogo di culto.

“A house of worship, no doubt.”
«Un luogo di culto, senza dubbio.»

Here he was, in his house of worship, asking for help for her.
Eccolo qua, nel suo luogo di culto, a chiedere aiuto per lei.

In some houses of worship, tesserae cover almost every inch of the interior walls and vaults.
In certi luoghi di culto le tessere ricoprono quasi per intero le pareti e le volte.

Such people should not have been allowed to enter Jehovah’s sacred house of worship!
Non avrebbero mai dovuto avere accesso al suo santo tempio!

God’s rendering of judicial decisions toward his own “house” of worshipers is now in progress.
Le decisioni giudiziarie emanate da Dio verso la sua propria “casa” di adoratori sono ora in corso.

Sir this is a house of worship.
Signore, questa e'una casa di preghiera.

It suits her, this almost magical house of worship built for books.
Le si addice, è quasi un edificio magico costruito per venerare i libri.

Temples and houses of worship are dedicated to the Lord by a priesthood blessing.
Templi e edifici di culto sono dedicati al Signore per mezzo di una benedizione del sacerdozio.

‘We are in a house of worship,’ she said severely.
«Siamo in un ambiente di culto» disse seria.

Churches are dedicated and set apart as houses of worship.
Le chiese sono dedicate e messe a parte quali case di culto.

“A house of worship for druids who pray to the cloud gods.
«Un luogo di culto per druidi devoti agli dèi delle nuvole.

They were making money for themselves right in Jehovah’s house of worship!
Stavano cercando di guadagnare dei soldi proprio nel luogo in cui si adorava Geova.

It was her only foray into any house of worship, but she couldn’t resist the game.
Era l'unica occasione in cui frequentava un luogo di culto, ma non riusciva a resistere alla tentazione del gioco.

10 Today “many peoples” out of all nations are streaming to Jehovah’s house of worship.
10 Oggi “molti popoli” provenienti da tutte le nazioni affluiscono nella casa di Geova per adorarlo.

(Jeremiah 4:4; Romans 2:29) He welcomes such ones into his spiritual tent, his house of worship.
(Geremia 4:4; Romani 2:29) Li accoglie nella sua tenda spirituale, la sua casa di adorazione.

From the House of Worship the words of the Torah could be heard.
Dalla casa di preghiera giungevano le parole della Torah.

Lazarus Morgenthau staved off failure and stabilized his income by becoming a fundraiser for Jewish houses of worship.
Lazarus Morgenthau riuscì a scongiurare il fallimento e stabilizzare il suo reddito, diventando un collettore di fondi per le case di culto ebraico.