how come
come mai
how come? oor Italiaans
how come?
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
come mai?
How come pumpkins are traditional on Halloween?
Come mai le zucche sono tradizionali ad Halloween?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
How come the hebes all drive Cadillacs?
Com'è che tutti gli ebrei guidano delle Cadillac?Literature Literature
“If this is just an extra tacked-on dimension, how come my hand is three-D?”
— Se questa è una dimensione in più, come mai la mia mano è tridimensionale?Literature Literature
How come you went your separate ways?
Come mai vi siete divisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come you always give me free guac?
Perche'mi dai sempre... la salsa gratis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘How come you haven’t had a helicopter here yet?
«Com’è possibile che non abbiate chiamato un elicottero prima?Literature Literature
How come we're talking about this?
Come siamo capitate a parlare di questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How come you look like a dominatrix in that harness and I just look like an idiot?”
«Perché con l’imbragatura addosso tu sembri una dominatrice e io un’idiota?»Literature Literature
But... how come you’re back so soon?
Ma... come mai sei tornato così presto?”Literature Literature
How come your platoon is a mess?
Ma è possibile che il suo plotone sia un disastro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come Bruda had had troops armed and ready to move at a moment’s notice?
Come mai Bruda aveva avuto dei soldati armati e pronti a muoversi nello spazio di un minuto?Literature Literature
Well, if you love me, how come you never bring me anything?
E pensavo quello che ho detto.Beh, se mi ami, perche ' non mi porti mai niente?opensubtitles2 opensubtitles2
How come it’s not wives and girlfriends?
Perché niente mogli e fidanzate?Literature Literature
How come she never sleeps late for me?”
Com’è che Hannah non dorme mai fino a tardi quando ci sono io?»Literature Literature
“So how come you didn’t tell me you had a kid?”
«Come mai non mi hai detto che hai un figlio?»Literature Literature
How come TV is all Al Capone reruns?
O che alla tv trasmettono soltanto repliche di Al Capone?Literature Literature
All we want to know first is how come your fucking stuff was at her place?
Quello che vogliamo sapere prima di tutto è che cazzo ci faceva la tua roba a casa sua.Literature Literature
How come the killings only happen in that one room?
Perche'gli omicidi avvenivano solo in quella stanza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How come I’ve never heard of Mithras?”
«Perché di Mitra non ho mai sentito parlare?»Literature Literature
How come you're here before me?
Com’è che sei arrivato prima di me?Literature Literature
“How come they are speaking English and know all this Earth geography?”
«Com’è che parlano inglese e conoscono tutta questa geografia terrestre?»Literature Literature
“How come you understand that, Bean, and Pookie doesn’t?”
«Com’è che tu lo capisci, Pertica, e Pookie no?»Literature Literature
“How come whenever you leave, I’m never sure you’ll be back again?”
«Come mai ogni volta che vai via non so mai se tornerai?»Literature Literature
And how come you’re interested in the social life of Brighton, may I ask?’
E come mai ti stai interessando alla vita mondana di Brighton, se posso chiedere?»Literature Literature
“How come I still look old, then?”
«Come mai sembro ancora anziana, allora?»Literature Literature
How come two cats from Harlem came downtown this morning...... looking for John Shaft?
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?opensubtitles2 opensubtitles2
67628 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.