specific humidity
umidità specifica
humid oor Italiaans
humid
en
Containing sensible moisture (usually describing air or atmosphere); damp; moist; somewhat wet or watery; as, humid earth; consisting of water or vapor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
umido
en
slightly wet
Warm and humid weather increases the number of crimes.
Il tempo caldo e umido aumenta il numero di crimini.
afoso
umido, -a
He found a group of beautiful atolls—often quite narrow, always hot and humid—straddling the equator.
Trovò un gruppo di bellissimi atolli — spesso molto piccoli, sempre caldi e umidi — a cavallo dell’equatore.
umida
Warm and humid weather increases the number of crimes.
Il tempo caldo e umido aumenta il numero di crimini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I wanted to make sure that my look would survive the humidity.
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The relative humidity of the air must be constantly maintained at over 80 %.
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di salireEurLex-2 EurLex-2
Here in the humid night and the fragrance of jasmine, she found that she couldn't shift into domestic gear.
Non posso essere tua figliaLiterature Literature
The humidity would make my hair curly.”
Sempre riluttante a condividere il cibo, eh?Literature Literature
Sweat beaded her brow, brought on by anticipation, desire, and the humid heat of the jungle.
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?Literature Literature
KH,D= humidity correction factor for diesel engines as determined in Section 4.2
Non molto beneEurLex-2 EurLex-2
Transporting the goods to a new location leads to changes in temperature, humidity and the absorption of extraneous odours, and an increase in the quantity of HMFs and diastases.
Gli ho detto che l' amoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instead, it has the typical features of a continental climate with very harsh, wet winters and hot, often humid summers.
Se così fosse, possiamo rinunciare alla votazione per parti separate.EuroParl2021 EuroParl2021
(a) the range of indoor temperatures and, when appropriate, other relevant climatic factors such as relative humidity, that are recommended by the authorities for that specific type of building.
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fuEurLex-2 EurLex-2
The heat and extreme humidity favored this kind of arrangement, and most meetings were held in the evening or the early morning, when it was cool.
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutajw2019 jw2019
That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed.
per tali veicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza lted2019 ted2019
“It’s humid,” Callie said, tilting her head back to feel the wind on her face.
Aumentare la coerenza delle politiche per lo sviluppoLiterature Literature
Hermetically sealed, insect-proof, constant humidity.
Vuoi questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) The initiation capability must not be adversely affected by humidity.
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatiEurLex-2 EurLex-2
In order to correct the influence of humidity on the results of oxides of nitrogen, the following calculations are applied:
Su tutti i veicoli conformi al tipo di veicolo omologato ai sensi del presente regolamento va apposto, in maniera visibile e in posizione facilmente accessibile indicata sulla scheda d’omologazione, un marchio di omologazione internazionale così compostoEurLex-2 EurLex-2
The relative humidity must be less than 95 % ; the road must be dry ; the road surface may, however, bear traces of moisture, provided that there is no appreciable film of water at any one place.
Dov' è la valigetta di cui mi hanno parlato?EurLex-2 EurLex-2
Humidity of the CLD exhaust might also be measured as long as the only flow into the CLD is the flow from the dehumidifier.
I beni specificati nel presente elenco sono da intendersi sia nuovi che usatiEurLex-2 EurLex-2
ELISA plates are coated with 50 μl of rabbit antiviral sera overnight in a humidity chamber at room temperature.
Si ', gay non gay, non ti preoccupareEurlex2019 Eurlex2019
The relative humidity in the warehouse should be lower than 50 % and the temperature around 5 °C, avoiding direct exposure to sunlight, high temperature and moisture.
Ok, e ' un problemaEurLex-2 EurLex-2
The provision of areas of different humidity (humidity gradient) is beneficial.
Chi ucciderebbe la mia bambina?EurLex-2 EurLex-2
Nick could barely breathe in the hot and humid air.
Signore, il generale kenobi é stato catturatoLiterature Literature
In the humid darkness I could hear the labored breathing of the four men carrying me.
Ero in guai grossi con brutte personeLiterature Literature
Every summer the humidity attacked his books and every winter the heater dried the spores to green dust.
IncompatibilitàLiterature Literature
resistance of the explosive against influence of water where it is intended to be used in humid or wet conditions and where its safety or reliability may be adversely affected by water;
Per gli spazi progettati per trasportare sedie a rotelle orientate nel senso di marcia, l’estremità superiore dello schienale del sedile antistante può sconfinare nello spazio per la sedia a rotelle, qualora sia previsto uno spazio libero come indicato nell’allegato #, figuranot-set not-set
Ra= relative humidity of the intake air, %
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.