humidity oor Italiaans

humidity

naamwoord
en
dampness, especially that of the air.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

umidità

naamwoordvroulike, f
en
dampness, especially that of the air
This high humidity makes me feel tired.
Questa umidità elevata mi fa sentire stanco.
omegawiki

umido

naamwoordmanlike
Warm and humid weather increases the number of crimes.
Il tempo caldo e umido aumenta il numero di crimini.
GlosbeMT_RnD

umidezza

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

specific humidity
umidità specifica
humid zones
zone a clima umido · zone umide
humid season
humid season · stagione piovosa · stagione umida
humidity control
controllo dell'umidità · controllo dell’umidità · deumidificazione dell’ambiente
humid subtropical climate
Clima subtropicale umido
humidness
umidità
humid climate
clima semiumido · clima umido
air humidity
umidità · umidità dell’aria
relative humidity
grado di umidità · umidità atmosferica · umidità dell’aria · umidità relativa

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I wanted to make sure that my look would survive the humidity.
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The relative humidity of the air must be constantly maintained at over 80 %.
Integrare le diverse cultureEurLex-2 EurLex-2
Here in the humid night and the fragrance of jasmine, she found that she couldn't shift into domestic gear.
Ok, recluta, ti seguoLiterature Literature
The humidity would make my hair curly.”
Questo posto non fa per teLiterature Literature
Sweat beaded her brow, brought on by anticipation, desire, and the humid heat of the jungle.
Hai veramente tirato fuori tutto, TomLiterature Literature
KH,D= humidity correction factor for diesel engines as determined in Section 4.2
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoreEurLex-2 EurLex-2
Transporting the goods to a new location leads to changes in temperature, humidity and the absorption of extraneous odours, and an increase in the quantity of HMFs and diastases.
Preferisco i torerieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instead, it has the typical features of a continental climate with very harsh, wet winters and hot, often humid summers.
Ce la faccioEuroParl2021 EuroParl2021
(a) the range of indoor temperatures and, when appropriate, other relevant climatic factors such as relative humidity, that are recommended by the authorities for that specific type of building.
assistenza a domicilioEurLex-2 EurLex-2
The heat and extreme humidity favored this kind of arrangement, and most meetings were held in the evening or the early morning, when it was cool.
Silenzio e gambe divaricate!jw2019 jw2019
That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed.
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ioted2019 ted2019
“It’s humid,” Callie said, tilting her head back to feel the wind on her face.
E ' in sala operatoriaLiterature Literature
Hermetically sealed, insect-proof, constant humidity.
DEDUKHANA ZERODZEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) The initiation capability must not be adversely affected by humidity.
R# (possibile rischio di ridotta fertilitàEurLex-2 EurLex-2
In order to correct the influence of humidity on the results of oxides of nitrogen, the following calculations are applied:
AutostradeEurLex-2 EurLex-2
The relative humidity must be less than 95 % ; the road must be dry ; the road surface may, however, bear traces of moisture, provided that there is no appreciable film of water at any one place.
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOEurLex-2 EurLex-2
Humidity of the CLD exhaust might also be measured as long as the only flow into the CLD is the flow from the dehumidifier.
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romEurLex-2 EurLex-2
ELISA plates are coated with 50 μl of rabbit antiviral sera overnight in a humidity chamber at room temperature.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantoEurlex2019 Eurlex2019
The relative humidity in the warehouse should be lower than 50 % and the temperature around 5 °C, avoiding direct exposure to sunlight, high temperature and moisture.
lo vado a controllare la storia e se tutto è a posto, viraggiungoprima cheprendiatel' autobusEurLex-2 EurLex-2
The provision of areas of different humidity (humidity gradient) is beneficial.
A sostegno del suo ricorso di annullamento la Commissione deduce quattro motiviEurLex-2 EurLex-2
Nick could barely breathe in the hot and humid air.
Non importa cosa voglia ioLiterature Literature
In the humid darkness I could hear the labored breathing of the four men carrying me.
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodeLiterature Literature
Every summer the humidity attacked his books and every winter the heater dried the spores to green dust.
Ci siamo quasiLiterature Literature
resistance of the explosive against influence of water where it is intended to be used in humid or wet conditions and where its safety or reliability may be adversely affected by water;
Gli piace più di una caramellanot-set not-set
Ra= relative humidity of the intake air, %
Spero che i conservatori si rendano conto di tale realtà e del fatto che l’Iran ha tutto da guadagnare dal permettere alla popolazione di partecipare maggiormente al governo del paese.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.