the tip of the iceberg
la punta dell' iceberg · la punta dell'iceberg
iceberg oor Italiaans
iceberg
en
A huge mass of ocean-floating ice which has broken off a glacier or ice shelf
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
iceberg
en
huge mass of floating ice
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.
isbergo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iceberg
iceberg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The only way to deal with the Iceberg is silence.
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) perrenderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’AccademiaLiterature Literature
As the sun rose, Gracie saw that they were icebergs.
Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALILiterature Literature
Our Queen wouldn't agree with a single one of these radical proposals, television being just the tip of the iceberg.
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What your colleagues and I have clashed over in the past is merely the tip of the iceberg.
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosaLiterature Literature
You can’t believe that God made an iceberg but you can believe the iceberg looks like your mind.
Il gruppo politico al quale appartengo, il gruppo liberale, intende ora concentrare la propria attenzione su coloro che non sono cittadini dell'Unione europea.Literature Literature
Lomonosov got close to the theory of continental drift, theoretically predicted the existence of Antarctica (he argued that icebergs of the South Ocean could be formed only on a dry land covered with ice), and invented sea tools which made writing and calculating directions and distances easier.
Nei casi in cui si applica uno di questi accordi, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori possono esigere la conformità delle offerte alle norme descritte in detto accordoWikiMatrix WikiMatrix
By the end of day one, I was hoping we might hit an iceberg, just to liven things up a bit.
Signor Presidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicher chiese la riorganizzazione della politica in materia di acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.Literature Literature
Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
Il segretario generale aggiunto è autorizzato a delegare tali poteri al direttore generale dell’AmministrazioneEurLex-2 EurLex-2
Mark or sign cited: Italian trade mark registration of the word mark ICEBERG for goods in class #; International trade mark registration of the word mark ICEBERG for goods in class #; Spanish trade mark registration of the word mark ICEBERG for goods in class #; Italian trade mark registration of the word mark ICE for goods in class #; International trade mark registration of the word mark ICE for goods in class
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMoj4 oj4
I threw one last look at the massive iceberg which we were going to cross.
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzaLiterature Literature
But that $200,000 was just the tip of the iceberg of Father Bryce's debt.
Sua madre era mortaLiterature Literature
On the third day of sailing the passengers were treated to the rare spectacle of fourteen icebergs.
KOGENATE Bayer # UI Polvere per soluzione iniettabilejw2019 jw2019
Here, ice ages gouged cavities into which icebergs dropped when the glaciers retreated.
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutaLiterature Literature
One day he even saw a black birch twig upthrust in an iceberg.
Questo tenore di argilla influisce sulla capacità del Lingot du Nord di fondere in boccaLiterature Literature
On Ararat, however, with an ocean at hand, it had grown an iceberg around itself.
La Commissione, sulla base delle informazioni a sua diposizione, ha esaminato se le condizioni e la struttura del mercato russo fossero analoghe a quelle del mercato comunitario- ciò al fine di valutare se le esportazioni verso la Russia fornissero un'indicazione attendibile dei probabili prezzi all'esportazione nella Comunità per stabilire il nuovo livello della misuraLiterature Literature
Well, because it seems like that oxy bust is just sort of the tip of the iceberg as far as people trying to fill the Crowders'shoes down there.
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove sitrovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He opened the stream and panned the view to the center of the iceberg, where the dark spots were.
Reazione avversa al farmacoLiterature Literature
“This is the tip of the iceberg, Captain,” he said.
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.Literature Literature
“So it makes sense for the tips of icebergs to fall in love, without knowing anything about the bottom parts?”
Coach, e ' sempre un piacereLiterature Literature
What he’s told us today is just the tip of the iceberg, believe me.”
I fantasmi possono manipolare gli elettrodomesticiLiterature Literature
I'd probably melt like an iceberg in Death Valley.""
E ' una cazzata di basso profiloLiterature Literature
Our criticism is only a bird’s eye view of the pinnacle of an iceberg.
Io preferisco godermi il panorama.D' accordoLiterature Literature
Inform Blood that we are in the process of delicate negotiations, then bring the incubator back through the iceberg.’
Mareggiate avanzeranno dalle costeLiterature Literature
Beautiful woman, but cold as that iceberg they have out in the harbor.
Sai quanto sia difficile essere una lesbica fantasmaLiterature Literature
God, when they hit that iceberg, I really didn't see that coming.
L'avvio dei negoziati, quindi, dovrà essere simultaneo per tutti gli Stati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.