idol worshiper oor Italiaans

idol worshiper

naamwoord

a person who worships idols

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

idolatra

naamwoord

Soortgelyke frases

idol worship
feticismo · idolatria

voorbeelde

How is the absolute futility of idol worship described?
Come viene descritta l’assoluta inutilità dell’adorazione degli idoli?

He is aware of the deceptiveness of idol worship.
Egli è consapevole che l’adorazione degli idoli è un inganno.

Muhammad also met some Arab opponents of idol worship.
Maometto conobbe anche arabi contrari all'adorazione degli idoli.

In making a mystery of the personality, you run a risk of idol-worship.
Facendo della personalità un mistero, lei corre rischio di cadere nell’idolatria.

That energy, bad energy, is like idol worship.
Che l'energia, l'energia negativa,? come il culto degli idoli.

Not too long after King Josiah’s death, idol worship was again taking place in Jehovah’s temple.
Non molto tempo dopo la morte di Giosia, l’adorazione idolatrica veniva di nuovo praticata nel tempio di Geova.

Sometimes, above the excited hubbub of the pilgrims, dark mutterings about idol worship might be overheard.
A volte, sopra il baccano eccitato dei pellegrini, si udivano oscuri mormorii di una presunta venerazione di idoli.

The Jews did not slip back into outright idol worship after the exile.
Dopo l’esilio gli ebrei non ricaddero nell’effettiva adorazione degli idoli.

Jehoash of Israel continues in the idol worship of his father.
Ioas di Israele continua a praticare l’adorazione idolatrica di suo padre.

He preached the omnipresence of God and thus denounced idol-worship.
Quindi esso trasgredisce i limiti impostigli da Allah e disobbedisce ai Suoi comandamenti.

(Acts 26:2, 3) Furthermore, Paul addressed idol-worshiping Governor Festus as “Your Excellency.” —Acts 26:25.
(Atti 26:2, 3) Inoltre, Paolo si rivolse al governatore Festo, un idolatra, chiamandolo “eccellentissimo”. — Atti 26:25.

“Because in those days it was a sin to have such relations with idol-worshipers.
«A quei tempi era peccato intrattenere rapporti con gli idolatri.

The fanatic is close to what the prophets called an “idol worshiper.”
Il fanatico è vicino a quello che i profeti chiamavano «idolatra».

Ephesus was notorious for its moral decadence and idol worship
Efeso era tristemente nota per il degrado morale e il culto degli idoli

God’s view of idol worship was made clear when he brought destruction upon Jerusalem and its temple.
Ciò che Dio pensava dell’adorazione idolatrica fu evidente quando fece distruggere Gerusalemme e il suo tempio.

So I threw all my images away and cleaned my house of everything pertaining to idol worship.
Buttai via tutte le immagini e ripulii la mia casa di tutto quello che aveva a che fare con l’idolatria.

10:8) They also turned to idol worship, to complaining and murmuring.
10:8) Si volsero anche all’adorazione degli idoli, al lamento e al mormorio.

How fitting that Moses gives a stern warning against idol worship!
Com’era appropriato che Mosè desse un severo avvertimento contro l’adorazione idolatrica!

This idea existed in Jesus’ day, but he did not teach it—the idol-worshiping Greeks did.
Questa idea esisteva al giorno di Gesù, ma non fu lui a insegnarla, bensì i Greci adoratori di idoli.

The evidence indicates that it was from the idol-worshiping ancient Greeks.
L’evidenza indica che fu presa dagli antichi Greci adoratori di idoli.

"""One of the charges leveled against the Templars in 1307 was idol worshiping."
«Una delle accuse imputate ai templari nel 1307 fu l'adorazione di idoli pagani.

Certainly idol worship is materialistic, because literal idols are material things.
Certamente l’idolatria è materialistica, perché gli idoli letterali sono cose materiali.

It preached against the practice of untouchability and banned idol worship.
Si pronunciava contro la pratica dell’intoccabilità e vietava l’adorazione degli idoli.

No wonder idol-worship and graven images had proved so difficult to eradicate.
Non era sorprendente che l’idolatria e le immagini scolpite fossero risultate tanto difficili da sradicare.

(b) How blatant and widespread is Judah’s idol worship?
(b) Quanto è sfacciata e diffusa l’idolatria di Giuda?