idolisation
adorazione · idolatria
idolise oor Italiaans
idolise
en
(British) Alternative spelling of idolize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
adorare
en
To love unquestioningly and uncritically or to excess; to treat or pursue with devotion or adoration.
it
Amare incondizionatamente e acriticamente o all'eccesso; trattare o perseguire con devozione o adorazione.
He made out that he idolised the ground I walked on.”
Mi faceva credere che mi adorava”.
venerare
en
To love unquestioningly and uncritically or to excess; to treat or pursue with devotion or adoration.
it
Amare incondizionatamente e acriticamente o all'eccesso; trattare o perseguire con devozione o adorazione.
idolatrare
en
To love unquestioningly and uncritically or to excess; to treat or pursue with devotion or adoration.
it
Amare incondizionatamente e acriticamente o all'eccesso; trattare o perseguire con devozione o adorazione.
riverire
en
To love unquestioningly and uncritically or to excess; to treat or pursue with devotion or adoration.
it
Amare incondizionatamente e acriticamente o all'eccesso; trattare o perseguire con devozione o adorazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I may have idolised my father as a child, but it did not take me long to work out who he really was.’
dolore muscoloscheletricoLiterature Literature
We must condemn these counter-models of pleasure, who are all too often idolised by the young, whose points of reference some are seeking to destroy.
Una matrice aggregata per il totale dellEuroparl8 Europarl8
He idolised his big brothers.
I loro maggiori concorrenti sono A e B: A detiene una quota di mercato del # % in ciascuno dei mercati interessati e B del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Pieter had an older brother, Oscar, whom he idolised.
Da loro... a noiLiterature Literature
At the time he’d idolised his father and had wanted to be like the stern older man in every way.
Ogni volta che le disposizioni di cui al presente allegato si riferiscono a disposizioni di convenzioni o dei regolamenti n. #, n. # o n. #/CEE, tali riferimenti sono sostituiti da riferimenti alle disposizioni corrispondenti del regolamento o del regolamento di applicazione, a meno che le disposizioni di tali convenzioni non siano mantenute in vigore mediante iscrizione nellLiterature Literature
Why don’t you go back to India and worship your bloody elephants or whatever it is you people idolise?’
Portalo a casa da sua mamma, ok?Literature Literature
For centuries, nudity has spelt humiliation,... or vice and beauty has been suspect, and now both are revealed and idolised in this picture of Venus, Godess of Love...
Muffin all' inglese?QED QED
‘I’ve become quite addicted to Tommy Handley in ITMA, and David idolises him.’
E ' come se continuasse ancora ad ucciderlaLiterature Literature
And Leo idolises him, that’s the worst part!
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNlLiterature Literature
We had many pets, including a young deer that was fairly idolised by the children.
Ma dov' è il Nord?!Literature Literature
This was the old Hugh, the Hugh she had idolised long before her betrothal to Martin.
Probabilmente non la capirebbeLiterature Literature
“He appears only rarely and leads a very reclusive existence, but people idolise him.
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaLiterature Literature
The fact that he was with his father, whom he idolised, made it even better.
Non sono gayLiterature Literature
It was during this time that he became idolised by many Arabs.
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang DaminWikiMatrix WikiMatrix
Kutuzov was idolised by junior officers, on whom he lavished a garrulous charm and an avuncular concern.
Missile in lineaLiterature Literature
But it’s true that there’s something maternal in the way she idolises me.
Ha un' idea di chi avrebbe voluto far del male ai suoi genitori?Literature Literature
Coleridge, whom Hazlitt had once idolised, gets special attention, but, again, with an attempt to moderate earlier criticisms.
Nuova pallinaWikiMatrix WikiMatrix
She worshipped and idolised Bassett whereas I disliked him.
La ragazza di FreeboLiterature Literature
A young boy grows up with a mother whom he idolises and a father he can barely believe is his own.
Signor Presidente, sono sinceramente convinta che la discussione sulla violazione dei diritti delle minoranze sessuali in Uganda non debba ridursi a una mera critica, ma debba invece rappresentare un'occasione per riflettere sull'efficacia delle nostre misure a favore dei diritti umani e per valutare quanto la diplomazia europea contribuisca alla loro promozione.Literature Literature
‘In fact, I’d say she idolises him.’
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazzaLiterature Literature
Someone to idolise me.
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the young one... I well understand he has fallen under the spell of such a man, and idolises him.
Sveglierai le altreLiterature Literature
I can’t bear to be adored and idolised any more, to act as if I wanted that or would put up with it.
Hanno un sottomarinoLiterature Literature
It's so funny because I used to be in love with a boy who just idolised Art Tatum.
Ci hanno tutti messo qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To idolise her from a distance would be quite delightful enough.
In questa foto si vede beneLiterature Literature
192 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.