imponderable
imponderabile · imprevedibile
imponderably oor Italiaans
imponderably
en
In an imponderable manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
imponderabile
But I too am sometimes faced with imponderables.
Onorevole Lienemann, devo anche tener conto di fattori imponderabili.
imponderabilmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Given the myriad imponderables of the situation, he didn’t allow himself to hope very much.
Le operazioni di montaggio e smontaggio rendono più difficile conseguire un ulteriore aumento della produttività, dato che occorre operare entro spazi limitati e le dimensioni e il peso unitario dei componenti sono sempre crescentiLiterature Literature
These purely cognitive difficulties have, however, nothing to do with the question of whether the imponderables exist.
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazioneLiterature Literature
Debating imponderables wasn’t the general’s style.
Dai, sorridi Sam!Literature Literature
These imponderables concerning the question of proof cannot justify criticism of the action of a Member State under the rule authorizing derogations pursuant to Article 10 of the directive .
Anche Madera hasviluppato il settore turistico aumentando significativamente la sua capacità ricettivaEurLex-2 EurLex-2
These kind of imponderables are not conducive to effect provision of protection.
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-ErzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, he lived a life of imponderable adventure, excess, and decadence.
PRIMA DI USARE KENTERALiterature Literature
That, in de Picquigny’s estimation, was the final, imponderable facet of this puzzle.
Digli che rifiuto, RayLiterature Literature
It was an imponderable problem, a thing of doubts and ethics, which she was ill-equipped to consider.
Questa cosa ti demoralizza, vero?Literature Literature
Consider, please, the imponderables involved.
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento cheponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietarioLiterature Literature
It should be noted that the Management Body for the Koronia and Volvi Lakes has given a negative opinion (29 March 2011) on this project, which lies within the Third Protection Zone; it is emphasised that in view of the scale of the project, the following section of the Joint Ministerial Resolution should be taken into account: ‘for the implementation of any project of which the impact is likely to threaten sensitive ecosystems downstream, either through faulty operation or as a result of imponderable factors or an accident, it is essential, at the environmental authorisation stage, to consider all the alternative solutions offered outside area 3’.
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazioninot-set not-set
How could one gain possession of something which is both imponderable and nonmaterial?
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?Literature Literature
Imponderable, but alive, like a drop of blood on the bed.
Tabella dell'organicoLiterature Literature
At this moment in time, the situation was full of imponderables.
Tutte le sostanze, comprese le impurità, presenti in concentrazioni superiori allo #,# % (m/m) devono essere indicate, tranne se in un altro punto dei criteri è specificata una concentrazione inferioreLiterature Literature
In these opinions, the Committee stressed that supplying and using energy puts a strain on the environment, presents risks, depletes resources and involves the problem of external dependence and imponderables. The Committee also made the point that the most important measure for reducing the risks associated with the security of energy supply — and other risks – is to ensure the most diverse and balanced possible use of all types and forms of energy, including all efforts to save energy and use it rationally.
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
Therefore the price payable under the Put Option would depend on imponderables subject to future developments and could be determined only at a specific date after accession.
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.EurLex-2 EurLex-2
‘Do not make her think of imponderables, Stefan.
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatiLiterature Literature
The last term, L, is also imponderable.
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamoLiterature Literature
‘But at this stage there are too many imponderables.
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quel che sapete fare?Literature Literature
I don’t speculate on such imponderables.
Vedo che non sono ancora riuscitoa convincerla della cosa miracolosa che é accadutaLiterature Literature
The sole imponderable factor was the international situation.
Sarà bellissimo, ci vediamo dopo!Literature Literature
Today this thought of Peace is the queen that in practice rules the Peoples; her imponderable influence forms them and guides them; and it is the Peoples (that is, active public opinion) that rule the rulers.
E la performance che riuscì a creare con Jackie...... è un esempio miracoloso di rapporto e recitazione nel cinema. " Metti la moneta nel contatore del gas "vatican.va vatican.va
“There never has been a time when so many imponderables hung over markets and over those elements which control actions of markets. . . .
Era a quelle che puntava?jw2019 jw2019
“Nothing to be alarmed about,” he remarked, “but all sorts of imponderables are hovering about you.”
Io non provo nullaLiterature Literature
“What deep imponderable are you meditating?”
A tal fine, secondo le disposizioni di legge applicabili e, se opportuno, le rispettive norme giurisdizionali e i rispettivi ordinamenti giuridici, le parti contraenti si prestano reciproca assistenza in base al presente accordo, in particolare al fine diLiterature Literature
He didn’t touch me, since it wasn’t a carnal essence, but an imponderable, unknowable essence.
Certo, due tombeLiterature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.