more importantly
cosa più importante
importantly oor Italiaans
importantly
en
(sentence adverb) Used to mark a statement as having importance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
che conta
But, more importantly, it's shown real efficacy in ameliorating battlefield trauma of your type.
Ma quel che conta e'che e'di grande efficacia nella lotta contro traumi come il suo.
cosa assai importante
It also recognises, importantly, the need to improve and to monitor the democratic legitimacy and transparency of the Union and its institutions.
Riconosce inoltre, cosa assai importante, la necessità di migliorare e sorvegliare la legittimità democratica e la trasparenza dell'Unione e delle sue Istituzioni.
fondamentalmente
Very importantly, we upgraded and strengthened laboratory capacity in order to detect and identify the chikungunya virus.
Fondamentalmente, abbiamo aggiornato e rafforzato la capacità di laboratorio al fine di rilevare e individuare il virus chikungunya.
in modo importante
Importantly, the techniques enable axle inspection while the axles are attached to the supporting bogie, saving precious time and resources.
In modo importante, le tecniche consentono l’ispezione dell’asse mentre questo è attaccato al carrello di supporto, risparmiando così tempo e risorse preziosi.
in modo rilevante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, and more importantly, Hynix received a disproportionately large amount of the total expenditure of the programme, namely 41 %.
Che abbandono spericolatoEurLex-2 EurLex-2
And, more importantly, I don’t like the person I was becoming because of you.”
Progetto pilota nel quadro della linea di bilancioLiterature Literature
EURONANOMED's success will ultimately help to shorten the time-to-market of innovative products and, more importantly, the time for patients waiting to benefit from such advancements.
Trattamento tariffario favorevolecordis cordis
You see, the battery lasts forever, and most importantly, the coppers can't track you.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OLAF to better define its zero tolerance policy of internal investigations and, most importantly, decide on how to treat information with regard to low financial impact investigations.
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.EurLex-2 EurLex-2
Importantly, it also allows them to fill or empty any semiconducting quantum dot with many electrons, a previously onerous task.
Facciamolocordis cordis
* Integrating research: successive EU Research Framework Programmes have brought together research teams across Europe to collaborate on environment and health topics and importantly to develop common understanding and trust.
Sua madre venne violentata da un crudele uomo di montagna.Uno che piazzava trappoleEurLex-2 EurLex-2
“More importantly, it is an excellent vantage-point,” I replied, gazing at the magnificent valley below us.
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.Literature Literature
But more importantly, let me tell you -- I'm going to come up really close here.
Io...Pensavo di proteggerlated2019 ted2019
Importantly, the project is also ensuring that no toxic compounds migrate from their plastic containers into plants that are destined to become food products.
Non sono... estemporaneicordis cordis
Most importantly, he was ready to be back there with Mia and Jasper.
Anch' io, PilarLiterature Literature
Most importantly, it has been written to convince us “that Jesus is the Christ, the Eternal God.”
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutaLDS LDS
More importantly, they quenched the fire of doubt in my heart.
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?Literature Literature
We've got some money and more importantly, we got Titus'attention.
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want to tighten up derogations, most importantly on lead, where we have reduced the time which Member States have to implement the lead parameter from 15 years to 10 years.
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articoloEuroparl8 Europarl8
More importantly, where was Venn?
Le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti per l infertilitàLiterature Literature
More importantly, project partners created an infrastructure to source, process, clean and publish data from disparate sources.
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domanicordis cordis
“We know that their time is valuable but most importantly that their bodies are.
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatoLiterature Literature
Although multi-disciplinary, oral historians have promoted common ethics and standards of practice, most importantly the attaining of the "informed consent" of those being interviewed.
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!WikiMatrix WikiMatrix
And most importantly, he needed the men of Escalon to patrol The Flames.
nel # sono stati esportati dall'Italia kg #,# per una restituzione di #,# euro, pari a un aiuto di #,# euro per kg di zucchero esportatoLiterature Literature
More importantly, the validity of catalyst improvements under pre-existing patent rights may have to be settled and past experience demonstrates the importance of such rights.
definisce l’ambito di applicazione previsto (parte della rete o dei veicoli di cui all’allegato I della direttiva; sottosistema o parte del sottosistema di cui all’allegato IIEurLex-2 EurLex-2
More importantly, no one could get out.
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinaLiterature Literature
Most importantly, countries should be pursuing an economic policy aimed at full employment - to stimulate the economy with the ultimate objective of combating unemployment.
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?Europarl8 Europarl8
We await the broader scope of the Treaty and more importantly, the strong political will that is taking a long time to materialise.
Non si deve preoccupare, Bart è il mio più caro amicoEuroparl8 Europarl8
Further discussions in the relevant international bodies, especially in the OIE on the current approach towards the virus and perhaps, most importantly of all the issues raised, our current systems of animal production and their interaction with the non-farming rural community which has suffered hugely in recent weeks.
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui si fa riferimento in (g) e quella in (hEuroparl8 Europarl8
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.