importunate oor Italiaans

importunate

/ɪmˈpɔːtjuːnət/ adjektief, werkwoord
en
Of a demand: persistent or pressing, often annoyingly so.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

importuno

adjektief
His daughter importuned him to buy the doll.
Sua figlia lo importunava per acquistare la bambola.
GlosbeMT_RnD

molesto

adjektief
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

importunately
supplichevolmente
importunely
importunamente
importunity
importunità · insistenza
importune
importunare · molestare · scomodare
importuner
importuna · importuno
importune
importunare · molestare · scomodare

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This time they entered a beer-tent, secure under canvas from importunate Sikhs, from ghosts of old romances.
Devo immergere con cautela i gioielliLiterature Literature
"""I would have considered a marriage offer from him had he but importuned,"" she said."
Numero totale di aziende di anatre e oche da sottoporre a campionamentoLiterature Literature
I hate those remedies that importune more than sicknesse.
Che documento bizzarroLiterature Literature
Well, regardless, I was wondering if I might importune you for a few minutes.
E se non fosse stata pazza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cecily, with a gesture of her head, indicated a door and Jones entered, followed by young Robert, still importunate.
Dipende tutto per il coloreLiterature Literature
My lord, he has importuned me With love in honourable fashion
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo foglioopensubtitles2 opensubtitles2
“Jesus, Master, have mercy on us,” they cried (Luke 17:13)—in other words, importuning, “Isn’t there something You can do for us?”
Dovremmo rivedere le nostre normative in materia di trasporti e logistica, utilizzare materiali e tecnologie edili eco-compatibili, ridurre l'uso di materiali e sostanze chimiche nell'industria, rivedere i metodi di imballaggio usati nel settore del commercio al dettaglio e sviluppare le colture biologiche.LDS LDS
Yet you need not fear that I will further importune you with my indiscreet complaints.
Non riesco a colpire niente da quiLiterature Literature
He intended to avoid the necessity of making any direct reply to Ruby’s importunities.
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatoLiterature Literature
That was all she said, but it came across as importunate and would not, therefore, be well received.
Domani avremo raggiunto il nostro scopo: i produttori diventeranno responsabilial 100 per cento per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.Literature Literature
But gold is their only idol: nowhere have I seen more shameless importuning.
Benjamin pensa ci sia qualcosa di strano nel bere la propria pipìLiterature Literature
Sir John was drunk and importunate, but I could quite easily have taken care of myself-’ ‘Indeed?’
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinaliLiterature Literature
Tess, half frightened, gave way to his importunity; placed her hand upon the stone and swore.
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivoLiterature Literature
Those whom he had dreaded as importunate ministers, he now suspected as secret enemies.
Quando eravamo giovani era diversoLiterature Literature
A father was supposed to protect his daughter, not importune her.
Speravo di trovarlo nel CastelloLiterature Literature
“Luke stated the main message of the parable of the importuning widow and unjust judge—‘men ought always to pray, and not to faint’ (Luke 18:1).
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientaleLDS LDS
His daughter importuned him to buy the doll.
Altre spese di gestione per la ricerca indirettaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Modern commentators emend the text to obtain a more usual word meaning ‘deceptive’ as a contrast to faithful; but Eitan and Ehrlich maintain that the Hebrew word has that signification [that is, importunate] on the analogy of the [related] Arabic, although each connects it with a different Arabic root.”
No, non pensarci nemmeno!jw2019 jw2019
I ask you to spare me from the importunate sensationalism of these scoundrels!”
Ti ho cercata tutto il giornoLiterature Literature
and took out his card, feeling, as he always did, like an importunate door-to-door salesman.
Voltiamo pagina!?!Literature Literature
Did he understand all those mysterious murmurs which warn or importune the spirit at certain moments of life?
Perché avrebbe fatto una cosa del genere?Literature Literature
When the maid's demands for money became importunate, I determined to put an end to the business.
Se sono da solo, posso muovermi piu ' velocementeLiterature Literature
And, indeed, this was almost the effect of the poor lady’s too importunate interest in his situation.
Diciamo che non è un appuntamentoLiterature Literature
Please, I have importuned you long enough.”
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.Literature Literature
He then added: “I am told that for religious reasons they do not vote in any election and maybe that is one of the problems with this project, because it is very hard for non-voters to win in a controversial matter where elected officials are importuned by large numbers of people.”
Se scopre che mi avete mandato quella robajw2019 jw2019
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.