in a twinkling oor Italiaans
in a twinkling
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
in un batter d'occhio
en
in the twinkling of an eye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a twinkling, the poor inspector was stripped.
Le preparazioni insuliniche che sono state congelate non devono essere utilizzateLiterature Literature
If he could have given the disconnect command from this side, it would be over in a twinkling.
Non importa?Literature Literature
We had it in, in a twinkling, and immediately applied ourselves to carrying Mr.Micawber's idea into effect.
Non occorre quindi essere indovini per prevedere che la logica della diminuzione dei prezzi agricoli, adottata a Berlino, perpetuerà un produttivismo distruttore di posti di lavoro, della qualità alimentare e dell'ambiente.Literature Literature
In a twinkling the clerk had unfolded it so I could verify that it was perfect.
La nave sta andando alla derivaLiterature Literature
‘Well,’ said she, ‘I can make make this feast vanish in a twinkling.’
Il gas di scarico riscalda la terra.E il polo Nord si scioglieràLiterature Literature
" Out with you, in a twinkling, every one, and up into these rocks with me.
Cos' hai intenzione di fare?QED QED
Finding Arthur in the middle of working for his October exams, she would undress in a twinkling.
Ci sono donne a bordo?Literature Literature
The mud was gone; in a twinkling the gloomy city became white, dazzling.
RecepimentoLiterature Literature
He was back in a twinkling, and he did not come alone.
I Paesi Bassi si trovano in questa spiacevole situazione e la Commissione e gli Stati membri al comitato veterinario permanente sono solidali.Literature Literature
So saying, he disappeared in a twinkling, without waiting for an answer.
Sai,lei non è al mio livelloLiterature Literature
Betty was back in a twinkling with the rest of the meal, assisted by her little brother Jimmy.
Siamo sul postoLiterature Literature
Have ye noticed that I found it in a twinkle?
emendamento #, prima parteLiterature Literature
They exchanged a final look and, in a twinkling of an eye, were allies once more.
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta allLiterature Literature
I turned my consciousness within, and in a twinkling I couldn't feel the cold at all.
Responsabilità civile in campo ambientaleLiterature Literature
In a twinkling of an eye, it had ripped off six fistfuls of medals.
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religioseLiterature Literature
Max weighed in, a twinkle in his eye.
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.Literature Literature
They did not wait to be told twice; in a twinkling the offices were empty.
Il prodotto coltivato riesce così assorbendo tutto ciò ad assumere le sue qualità così particolariLiterature Literature
It is adult life that is over in a twinkling.
Bene... vedi, devo prendere l' aereoLiterature Literature
The uncultured mass cannot become cultured in a twinkling of an eye.
Ha la protoporfiria eritropoieticaLiterature Literature
Each Joy Stadium and its thousands of celebrators then would simply in a twinkling be a POUFF!
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.Literature Literature
So does a whole world, with all its greatnesses and littlenesses, lie in a twinkling star.
E, § # seconda parte e votazione finaleLiterature Literature
In a twinkling they were all out of the carriage.
Rifiutandosi di attuare la riforma fiscale, la Duma ha privato lo stato dei mezzi necessari per riscuotere le imposte, quindi per funzionare, e uno stato senza mezzi finanziari non esiste.QED QED
And in a twinkling, the laughter, the shouts, the exuberance turned into a cold, dismal silence.
No, non farloLiterature Literature
And then in a twinkling I heard on the roof,
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nel programma di convergenza della Romania, nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesaQED QED
"""Any member of the Mahamad could stop it in a twinkling,"" said Manasseh sullenly."
Megafono) Eccoci di nuovo in questa piazza a denunciareLiterature Literature
1310 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.