in summer oor Italiaans

in summer

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

d'estate

bywoord

I prefer going to the mountains in summer.
Preferisco andare in montagna d'estate.

durante l'estate

The only thing you're going repeat is remedial French... in summer school.
L'unica cosa che riuscirai a ripetere e'il corso di recupero di francese... durante l'estate.

in estate

bywoord

The sun rises earlier in summer than in winter.
Il sole sorge prima in estate che in inverno.

Soortgelyke frases

Snow-in-summer
Peverina tomentosa

in the summer
nell'estate

in late summer
alla fine dell'estate

voorbeelde

In summer, Messner travels to Tibet, where he completes the pilgrims’ walk around Mount Kailash.
In estate Messner si reca in Tibet e compie due volte il giro del monte Kailash.

The climate is mild there and you can swim in summer.
Là il clima è mite e d’estate puoi fare il bagno.

“Machines that cool off the air in summer.”
«Apparecchi che raffreddano l’aria in estate».

Airports need quick, accurate information on surprise weather conditions that could occur both in summer and in winter.
Gli aeroporti necessitano informazioni veloci e precise su condizioni atmosferiche variabili che si potrebbero verificare sia durante l'estate che in inverno.

—In summer, things will be easier when it comes to alcohol and eggs.
D’estate, di certo, le cose sono più facili per l’alcol e le uova.

The hum of bees in summer and barking of foxes in winter.
Al ronzio delle api in estate e ai latrati delle volpi in inverno.

In summer, the tree spread its leafy boughs wide, welcoming passersby to partake of its cooling shade.
In estate allargava le fronde dando il benvenuto ai passanti perché approfittassero della sua fresca ombra.

Has he ever told you how he used to keep his hands warm in summer?’
Ti ha mai raccontato come si scaldava le mani d’estate?»

The climate in the Altopiano della Sila is extremely dry in summer and cold in winter
Dal punto di vista climatico l’Altopiano della Sila presenta un clima estremamente secco d’estate e freddo d’inverno

And like most of the Portuguese living in Brancion, in summer she’s back off to Portugal.
E, come la maggior parte dei portoghesi che vivono a Brancion, d’estate va in Portogallo.

In summer, even the salt seawater came upstream nearly sixty miles.
In estate, le acque salate risalivano la corrente per circa sessanta miglia.

In summer she wears white, beige or oatmeal, reserving dark colours for winter.
D’estate si veste di bianco, beige o seta grezza, mentre riserva i colori scuri per l’inverno.

No or low energy buildings with similar comfort both in summer and winter times must be promoted.
È necessario promuovere la costruzione di edifici a consumo di energia basso o nullo e dotati dello stesso comfort tanto d’estate quanto d’inverno.

In summer the daylight lasted all night, in winter the snow blacked out the world.
D'estate entrava luce anche di notte; d'inverno la neve oscurava il mondo.

In summer.
Mi diceva...

Waterproof, it is lightweight in summer and lined with fur in winter.
Impermeabile, è leggera d'estate e viene foderata di pelliccia d'inverno.

Just a couple of weeks in summer.’
C’erano solo un paio di settimane in estate.»

“It’s much worse in summer with no coat to conceal yourself.
D'estate, senza un cappotto a nascondere, è molto peggio.

As they so often do in summer, the skies had quickly cleared.
Come succede spesso d’estate, il cielo era già tornato limpido.

I remember following his footsteps back and forth across the grass as he mowed the lawn in summer.
Ricordo che seguivo i suoi passi avanti e indietro sul prato mentre egli lo tosava in estate.

♪ Will begin ♪ Sunlight through the trees In summer
Il sole che, d'estate, gioca a rimpiattino fra i rami;

She came to visit her children a couple of times a year, at Christmas and in summer.
Andava a trovare i figli solo un paio di volte all’anno, a Natale e in estate.

Alcossebre is a tourist resort with far more than 15000 inhabitants in summer.
Alcossebre è una località turistica la cui popolazione in estate supera ampiamente i 15000 abitanti.

In summer 2004 the Greek government introduced another charge on yachts, a ‘service charge’ of EUR 15.
Nell’estate 2004, il governo ellenico ha reistituito una tassa sugli yacht, denominandola «tassa sui servizi», pari a € 15.

(2) Excessive rainfalls have affected Ireland and Northern Ireland in summer 2002.
(2) Durante l'estate 2002, nell'Irlanda e nell'Irlanda del Nord si sono verificate piogge troppo abbondanti.