in the extreme oor Italiaans
in the extreme
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
estremamente
But regardless, it is ancient in the extreme.
Ma a parte questa polemica, essa è estremamente antica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The journey takes half a day and, from what I hear, is boring in the extreme.
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?Literature Literature
Those who lie to the young in this way are wicked in the extreme.
Chiede inoltre che tale regola non venga applicata in alcun caso alle azioni diassistenza tecnica a favore degli attori economici e sociali, in maniera da non vincolare il sostegno dell'Unione a quello delle amministrazioni nazionaliLiterature Literature
The effect on a sensitive person can be psychologically shattering in the extreme.
Sono io, E.JohnsonLiterature Literature
Crude (in some ways) in the extreme.
Questo lo pensa Virginio.Ma tu che ne pensi, Bo?Literature Literature
Laughter, Erasmus taught, indicated either empty-headedness or a wicked soul, or, in the extreme, utter madness.
Vedi altresì la nota # del presente capitoloLiterature Literature
At home, many of us retreat to silence, so we live in the extremes of silence and noise.
Talvolta può essere necessaria leliminazione del prodotto e il ripristino di condizioni cardiovascolari stabiliLiterature Literature
Firstly, I find the whole anti-road sentiment of this report baffling in the extreme.
Sono pertanto estremamente soddisfatta della proposta.Europarl8 Europarl8
Henry had never found disdain arousing before; in Margery he found it provocative in the extreme.
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezioneLiterature Literature
He looked rather sadly at the surgical textbooks which stood in the extreme left-hand corner.
Chi pensidi essere?Literature Literature
The views of Mrs Bishop upon the death of Mary Gerrard were vague in the extreme.
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # eLiterature Literature
Here I was perplexed, and I saw that Ecthgow was angry with me in the extreme.
Qualora i soggetti partecipanti al settimo programma quadro CE oppongano resistenza alle verifiche o alle ispezioni in loco, le autorità israeliane, operando in conformità con le norme e i regolamenti nazionali, prestano assistenza agli ispettori della Commissione nella misura ragionevolmente necessariaper consentire loro di portare a termine le verifiche o le ispezioni in locoLiterature Literature
Having been the victim of ugly rumors myself, I find this whole business distasteful in the extreme!”
Ma che stronzoLiterature Literature
Sir Malcolm gave me all the details, and I assure you they’re shocking in the extreme.”
Beh, intendo come Sceriffo in caricaLiterature Literature
The proposal seemed comical in the extreme.
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.Literature Literature
His very early years of marriage, during their “closeness,” must have been enjoyable in the extreme.
Sta succedendo qualcosaLiterature Literature
That is not a desirable condition for a man in the extreme of danger, as you are.
determina l’ambiente operativo e tecnico simulato adeguato a riprodurre l’ambiente operativoLiterature Literature
A city in the extreme S of Judah, referred to at Joshua 15:24.
Prodotti soggetti ad accisa * (discussionejw2019 jw2019
My harassed face struck me as revolting in the extreme, pale, angry, abject, with dishevelled hair.
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?Literature Literature
“Well, in the extremely unlikely event of that ever happening, they would have a problem.
ILLECITI CIVILILiterature Literature
It is unlikely in the extreme that any feathered “deceiver” is capable of such mental representation.
Nei primi anni del '# la cipolla di Tropea abbandona la coltivazione dei piccoli giardini e degli orti familiari per passare a estensioni considerevoli; nel # con l'acquedotto della Valle Ruffa che consente d'irrigare ed avere rese maggiori e miglioramento della qualitàLiterature Literature
She connects with patients in the extreme... either overly attached or stone cold.
notifica di tutti i grandi fidi almeno quattro volte all'annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We found life in the extremes.
Il tuo nome e ' Carolineted2019 ted2019
Says he is violent in the extreme.
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.Literature Literature
He’d planned for seduction, and for coercion, and even—in the extreme—for abduction.
E stato un piacereLiterature Literature
In the extreme case, no regulatory third party even appears : orders circulate.
Comunque, la dose massima giornaliera di # mg deve essere usata con cautela in pazienti con disfunzione epatica grave (vedere paragrafoLiterature Literature
88433 sinne gevind in 350 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.