in the final analysis oor Italiaans
in the final analysis
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
in ultima analisi
The rapporteur has adopted a perfectly good position in this issue, in the final analysis.
Anche il relatore ha espresso in ultima analisi un giudizio posistivo al riguardo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Such, in the final analysis, is the nominalist hypothesis of Roscelin and William of Occam.)
Senza le ali e il tutùLiterature Literature
“So, in the final analysis, I’ve got the problem of Southern right back in my lap?”
Come si chiamava questo tizio?Literature Literature
In the final analysis, what does it mean to claim to define the meaning of everything?
Seguito dato alle risoluzioni del ParlamentoLiterature Literature
In the final analysis, each of them was cut off from the other.
MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
In the final analysis, the contested regulation is merely a disguised decision.
Non posso, non mi diventa duroEurLex-2 EurLex-2
Because, in the final analysis, its the Infantry that has to take the ground and hold it.’
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tuttele libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàLiterature Literature
“It is, in the final analysis, love which transforms even ugly things into something beautiful,” writes Bettelheim.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreLiterature Literature
All such talk means, in the final analysis, that the proletariat is to be swindled.
Indovinate cosa ho portato?Literature Literature
Some may have a higher degree of probability than others, but in the final analysis, all is chance.
Prima che arriVassero i Klingon?EsattoLiterature Literature
In the final analysis the position of the Raffarin Government means privatising profits and nationalising losses.
Mia madre mi uccidera 'Europarl8 Europarl8
But in the final analysis she had an advantage: she had nothing to lose.
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada MLiterature Literature
It would have been much, much easier and more productive, in the final analysis, to study.
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttoreLiterature Literature
“As for who goes to hell, in the final analysis no one has to go to hell.
Bruxelles, # marzoLiterature Literature
In the final analysis, al-Qaeda oscillates between two blueprints.
Tale proposta va elaborata nell’ambito di un dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.Literature Literature
"The ""whole,"" in the final analysis, is the expression of a person: God (""Thy will be done"")."
Gli ho detto che l' amoLiterature Literature
In the final analysis, it is the countries themselves that have to carry out structural reforms.
Questo pezzo rispetta tutto ciò di cui abbiamo parlatoEuroparl8 Europarl8
You insisted that nothing whatever be done – even though in the final analysis you moved a little.
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello veroLiterature Literature
Perhaps you can guess at it, but in the final analysis you cannot judge, is that not so?
Basta picchiareLiterature Literature
Advertising and expansion of gaming must in the final analysis be proportionate.
Che succede, Lou?EurLex-2 EurLex-2
In the final analysis, however, 18 programmes (99 Mio ECU) fulfilled such criteria.
Va bene, andiamo!EurLex-2 EurLex-2
In the final analysis, freely available market information may lead to greater transparency and thus also promote competition.
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.EurLex-2 EurLex-2
In the final analysis, it is humiliating to have to resort to slogans.
ritiene che l'importo di riferimento che figura nella proposta legislativa debba essere compatibile con il massimale della rubrica #a dell'attuale quadro finanziario pluriennale #-# nonché con le disposizioni del punto # dell'Accordo interistituzionale (AII) del # maggio #; sottolinea che qualsiasi finanziamento al di là del # sarà valutato nel contesto dei negoziati per il prossimo quadro finanziarioEuroparl8 Europarl8
"""How do we know that even the realest of realities wouldn't be subjective, in the final analysis?"
per tali veicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza lLiterature Literature
In the final analysis, that was what they must do.
Lo sono, e lo saro 'Literature Literature
Both derive, in the final analysis, from a false conception of natural law.
Te lo ricordi?Literature Literature
4229 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.