incumbrance oor Italiaans
incumbrance
en
A burden; a thing that must be carried.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
gravame
impaccio
impiccio
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ingombro · intoppo · impedimento · peso · carico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
missed you incumbrances.
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The glory which is built upon a lie soon becomes a most unpleasant incumbrance.
Se l’Europa vuol essere una vera potenza; se vuole plasmare il suo destino e il suo avvenire; se vuol essere capace di difendere, sostenere, trasmettere i valori che le sono propri, dobbiamo – a mio avviso – tornare alla realtà: e la realtà ci dice che l’Europa non si può costruire senza gli Stati.Literature Literature
In houses where people are at home I am an incumbrance.
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneLiterature Literature
She shall free herself of an incumbrance, and think no more of Crosswinds.”
identificativi di taratura del softwareLiterature Literature
What is there in this world that can give so much joy or so much pleasure as to know that our sins are forgiven; that we stand acceptable to God our Heavenly Father; that we have not injured any of our fellow creatures: that we are free from any indebtedness or incumbrance; that we are not in bondage to the world, nor to our fellow creatures?
Sospensione iniettabileLDS LDS
He was a man to whom memories were an incumbrance, and anticipations a superfluity.
Esorta a cogliere l'occasione per armonizzare, uniformare e snellire le norme e le proceduredell'SPG nel quadro dei nuovi orientamentiLiterature Literature
All assets and funds previously impounded or frozen pursuant to Regulations (EEC) No 990/93 and (EC) No 2471/94 may be released by Member States in accordance with the law, provided that any such assets that are subject to any claims, liens, judgments or incumbrances, or which are the assets of any person, partnership, corporation or other entity found or deemed to be insolvent under the law or the accounting principles prevailing in the relevant Member State, shall remain frozen or impounded until released in accordance with the applicable law.
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareEurLex-2 EurLex-2
I was left helpless, with the prospect of a coming incumbrance in the shape of a child.
Hai creato un nuovo set di probabilita 'Literature Literature
The meagre little doctor without incumbrance.
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offerteLiterature Literature
I also saw that I was an incumbrance in the mind of the elder, too.
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?Literature Literature
‘Nay, sir,’ rejoined Miss Twinkleton, rising with a gracious condescension: ‘say not incumbrance.
Lo porteremo con noi al museoLiterature Literature
'I have spoken to you as I would to my own son, if I had such an incumbrance.
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgLiterature Literature
Hicks was born honest; I, without that incumbrance — so some people said.
Siamo intrappolate nell' ascensore!Literature Literature
Its very existence presupposed the non-existence of monarchy, which, in Europe at least, is the normal incumbrance and indispensable cloak of class rule.
Sí, ho sentito che c' e' e... puo ' mostrarci un suo documento con l' indirizzo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The colossal breadth and weight of their hinder quarters, which can hardly be imagined without having been seen, become, on this view, of obvious service, instead of being an incumbrance: their apparent clumsiness disappears.
Non ne costruiscono piu ' di tombe come questaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yet far from finding comfort in this addition to her family, Mrs. Harrel proved to her nothing more than a trouble and an incumbrance; with no inherent resources, she was continually in search of occasional supplies; she fatigued Cecilia with wonder at the privacy of her life, and tormented her with proposals of parties and entertainments.
Ha voluto renderla universaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.