cases where one or more partners are indebted to the Commission at the final payment stage. Now, instead of waiting for the recoveries to be implemented before it proceeds to the final payment, the Commission pays the creditor partners without waiting, but charges the debts of the debtor partners to them.
Indicare e dimostrare ove necessario, in considerazione delle perplessità sollevate da Francia e Svezia, le eventuali differenze tra Compagel gel per cavalli e il prodotto di riferimento Tensolvet # (autorizzato in Germania) che potrebbero giustificare conclusioni diverse sull efficacia dei due prodottiEurLex-2 EurLex-2