inhomogeneity
disomogeneità
inhomogenities oor Italiaans
inhomogenities
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
inomogeneità
For Friedman models withk=+1, unique spatial scales of inhomogeneity are obtained.
Per i modelli di Friedman conk=+ 1, si ottengono scale uniche spaziali di inomogeneità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An idea introduced by Sasakawa is used to convert the Faddeev equations into integral equations in which the inhomogeneous term contains the amplitudes for inelastic scattering and rearrangement collisions.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!springer springer
In order to avoid inhomogeneity and unevenness in the wheel tracks, cores should not be taken in the wheel tracks themselves, but close to them
Dove l' ha trovato?eurlex eurlex
» The representation of the inhomogeneous Lorentz group can then be split up in irreducible ones classified byWigner and describing different sorts of elementary particles.
Dobbiamo investire sul piano sociale ed economico al fine di garantire a questa gente e alle loro famiglie un futuro di prosperità, per evitare che vogliano la violenza per i loro figli.springer springer
In physics, a ponderomotive force is a nonlinear force that a charged particle experiences in an inhomogeneous oscillating electromagnetic field.
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.WikiMatrix WikiMatrix
Apparatus for testing conductive materials, in particular metallic materials, for material defects, surface defects and material inhomogeneities
Egli ha giustamente evidenziato che gran parte del programma è già stata avviata.tmClass tmClass
We present a study of the oblique propagation of electromagnetic waves in a cold, inhomogeneous and magnetized plasma.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafospringer springer
This is the case, for instance, of the inhomogeneous proper Lorentz group and of the phase groups.
Configura i pulsanti della tastiera per essere usati per accedere a diverse azionispringer springer
Unfortunately, the process could not resolve the inhomogenous perpendicular distribution problem, requiring that either an annealing technique or an improved precursor feed would need to be developed.
Preparare i vetrini di saggio con uno dei seguenti procedimenticordis cordis
Particularly, inhomogeneous linear canonical trasformations are discussed in connection with the Fourier transform in quantum mechanics.
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questospringer springer
The main idea is to consider interaction as a deformation of an inhomogeneous algebra composed of momentum operators and an arbitrary homogeneous group admitting the equation of the theory.
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticaspringer springer
Because of the electrical inhomogeneity of the body, current densities should be calculated as averages over a cross-section of 1 cm2 perpendicular to the current direction.
Basta picchiareEurLex-2 EurLex-2
Then, the method is applied to obtain the full perturbative solution for the problem of an elliptic inhomogeneity in an infinite plane.
Appartamenti destinati alla locazionespringer springer
Member States should take over responsibility for this inhomogeneous waste and be encouraged to solve their household waste problems self-sufficiently according to article 5 of the Waste Framework Directive 75/442/EEC.
che sono passati da un insulina animale a un insulina umananot-set not-set
On computing the power developed by the accompanying surface source of quasi-inhomogeneities at the phase-transition front, we show that this relates directly to the normal jump of the Eshelby stress — devoid of any kinetic energy, but computed from the free energy — a scalar quantity which may be referred to as theHugoniot-Gibbs configurational force at the front.
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta,considerano che l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSspringer springer
We show that there is always a unique stationary solution, which is explicitely exhibited, and, by using the Hopf-Cole transformation, that it is globally attractive for any value of the viscosity, both in the homogeneous and inhomogeneous case.
Allora p e rché hai t e ntato di aiutarla?springer springer
But, since a nonzero background field necessarily breaks translation invariance, the inhomogeneous Lorentz invariance is shown to hold only for charge-zero sectors.
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutospringer springer
The exact equilibrium conditions for the profiles are given in terms of the inverse response functions of the inhomogeneous fluid and alternative exact expressions for the surface tension are derived.
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggerespringer springer
The theoretical framework describes wave propagation in inhomogeneous media consisting of hybrid-scale metal-dielectric multilayers.
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in Afghanistancordis cordis
Rashid Sunyaev later calculated the observable imprint that these inhomogeneities would have on the cosmic microwave background.
Il beneficiario fornisce tutti i dati dettagliati richiesti al Parlamento europeo e a qualsiasi altro organismo esterno incaricato dal Parlamento europeo, affinché quest'ultimo possa assicurarsi della corretta esecuzione del programma di lavoro e delle disposizioni della convenzione di sovvenzioneWikiMatrix WikiMatrix
Metastases from RCC were hyperattenuating in the arterial phase, metastases from breast cancer and lung cancer were hypoattenuating and metastases from uterine leiomyosarcoma were inhomogeneous.
Per riportarci a casaspringer springer
An inhomogenous waveguide supporting a slow wave is proposed as pick-up and kicker for the stochastic cooling of bunched beams.
Insomma, sono bloccata qui?springer springer
The SHALOM team also accounted for the inhomogeneous distribution of cosmic ray sources and the motion of the galactic arms where supernova remnants are more likely concentrated.
Ciò è tanto più necessario se si tiene conto delle circostanze in cui vengono elaborati tali dati: per la maggior parte si tratterà di persone direttamente o indirettamente coinvolte in un incidente grave e/o che hanno perso un familiarecordis cordis
A nonlocal coupling is introduced by considering thej-th partial-wave projection of an inhomogeneous Bethe-Salpeter equation in the ladder approximation (exchange of mass-κ scalar boson).
Principe Fyren?springer springer
Installations, machines and/or apparatus for recovery of recyclable constituents and/or for separating residual substances from inhomogeneous material flows
granulometriatmClass tmClass
This effect is known as spectral hole burning because a high power signal at one wavelength can 'burn' a hole in the gain for wavelengths close to that signal by saturation of the inhomogeneously broadened ions.
Ritengo fondamentale condannare i recenti episodi avvenuti in paesi lontani, ma in cui vi è una presenza cristiana, radicata nel tempo.WikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.