insitute
istituto
insitution oor Italiaans
insitution
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
istituto
The Commission will take any steps which are necessary to encourage equitable participation by educational insitutions in the Member States.
La Commissione adotterà provvedimenti atti a incoraggiare una partecipazione equilibrata tra i vari istituti di istruzione degli Stati membri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the Film school Cine Insitute in Jacmel, students and staff have also rallied and have been reporting and making videos to upload online depicting the destruction and needs the people of Jacmel are facing.
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) nglobalvoices globalvoices
(e) the systemic risk buffer rate or rates that the competent authority or the designated authority, as applicable, intends to impose and the exposures to which such rates shall apply and the insitutions which shall be subject to such rates;
L'audit dei sistemi di gestione e di controllo verte, almeno una volta prima del #, su ognuno dei seguenti elementi: programmazione, delega di funzioni, selezione e aggiudicazione/attribuzione, monitoraggio dei progetti, pagamento, certificazione delle spese, relazioni alla Commissione, individuazione e trattamento delle eventuali irregolarità e valutazione dei programminot-set not-set
(24) Institutions should be able to transfer pension schemes to other institutions across borders within the Union in order to facilitate the organisation of occupational retirement provision on a Union scale, subject only to authorisation from the competent authority in the home Member State of the institution receiving the pension scheme (the "receiving insitution").
giorni per i polliEurLex-2 EurLex-2
With the aim of improving the presentation in the 2015 annual accounts, the classification of financial insitutions and banks has been reviewed.
Puoi chiamarmi Artie Natale ma senza quelle stupide risatineEurLex-2 EurLex-2
That review should assess in particular the application of the rules regarding the calculation of the technical provisions, the funding of technical provisions, regulatory own funds, solvency margins, investment rules and any other aspect relating to the financial solvency situation of the insitution.
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutoEurLex-2 EurLex-2
Whereas Articles 17 (7) and 60 (6) of Council Regulation (EEC) No 574/72 provide that the competent insitution shall have a period of 15 days from the day on which the institution of the place of residence sent the relevant information, to notify its reasoned objection to that institution; whereas these provisions are also applicable to the institution of the place of stay;
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreEurLex-2 EurLex-2
Public or Private research insitutions co-op (2008-2012)
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Several NIS still depend strongly on external financing by International Financial Insitutions and bilateral donors and are still far from having achieved financial sustainability.
Conformemente al punto # dell’accordo interistituzionale Legiferare meglio, gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell’interesse proprio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimentoEurLex-2 EurLex-2
(5) This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, notably, the right to protection of personal data, the right to conduct a business and the right to a high level of consumer protection, in particular by ensuring a higher level of transparency of retirement provisioning, informed personal financial and retirement planning as well as facilitating cross-border business of insitutions for occupational retirement provision and businesses.
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte dellEurLex-2 EurLex-2
(4) Although in the context of assessing exposure risk it is extremely difficult to provide an unambiguous, succinct and legally waterlight definition of what constitues a group of connected clients, it is absolutely necessary, nevertheless, for the management of a credit insitution to determine whether a situation of financial, legal or economic interdependency exists between any of its customers.
Tali riunioni saranno organizzate dal corrispondente nazionale e ad esse assisteranno esclusivamente persone appartenenti agli organismi che partecipano al programma nazionaleEurLex-2 EurLex-2
With the aim of improving the presentation in the 2016 annual accounts, the classification of financial insitutions and banks has been reviewed.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The am. aims to clarify that national provisions (either statutory or collective agreements) which require affiliation to specific insitutions shall not be prejudiced by the application of the directive.
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorienot-set not-set
- the controls and criteria governing production of printed output, the means available to the insitutions for such production and the use to which such output is applied (including both internal and external facilities);
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibiliEurLex-2 EurLex-2
Justification The European Central Bank is the leading insitution responsible for monetary stability, not just in the eurozone, but in the EU as a whole.
Chloe, non credo che piegheremo Henderson oranot-set not-set
further proposals for directives relating to the reorganisation and winding-up of non-credit institution financial entities to take this point into account with due regard to the specific problems that financial conglomerates may raise for the stability of financial insitutions and markets. a number of subsidiaries
articolo # del progetto di Accordo Libano-CiproECB ECB
(14) Under the Solvency Directive, credit insitutions must have own funds equivalent to at least 8 % of their risk-adjusted assets, whereas the previous German legislation required a ratio of 5,6 %; however, this ratio was based on a narrower definition of own funds than that which has applied since the entry into force of the Own Funds Directive.
E so quello che dicoEurLex-2 EurLex-2
If necessary, the insitutions must be provided with adequate resources to enable them to implement the Regulation properly.
EUH#- Corrosivo per le vie respiratorienot-set not-set
· will continue to contribute to the reinforcement of nuclear security building as appropriate on existing work on CBRN, by using reinforced cooperation of Member States and EU insitutions as needed as well as external cooperation instruments in close collaboration with the EEAS.
Siamo salviEurLex-2 EurLex-2
Unsuprisingly, most executive directors in the insitutions included in the sample had experience in the financial sector and in management and most non-executive directors had experience in the financial sector and in academia.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!EurLex-2 EurLex-2
Insitutions which appear to be falling behind schedule are being addressed in several ways.
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.EurLex-2 EurLex-2
(b) EUR 2 700 for expenditure away from the places of work of the insitution.
Metodo quantitativo evento-specifico, basato sull’amplificazione PCR in tempo reale, per varietà di mais geneticamente modificata GAEurLex-2 EurLex-2
The banks affiliated to the SBC are the Rabobank, the members of the NBV and these banking insitutions accepted by the SBC board as affiliated banks.
Il direttore esecutivo fornisce al consiglio di direzione tutte le informazioni supplementari a tal fine necessarieEurLex-2 EurLex-2
And the Irish Marine Insitute's SmartOcean initiative engages multinational information technology companies and small enterprises in the development of high-value products for the marine industry.
INFORMAZIONI CLINICHEEurLex-2 EurLex-2
1. joint projects carried out by consortia of institutions in the European Community together with consortia of insitutions in the United States of America.
DefinitivamenteEurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.