exclusion interval
intervallo di esclusione
intervals oor Italiaans
intervals
en
Plural form of interval.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
intervalli
Can be only a start time for running measurements or an interval.
Può essere solo un momento di inizio per le misure in corso o un intervallo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In peacetime the International Congress of Mathema-ticians took place at regular four-year intervals.
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatoLiterature Literature
The Committee shall meet at intervals, which it shall itself determine in its Rules of Procedure.
Si applicano le disposizioni dell'allegato #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
If applicable, desulphurisation intervals shall also be considered based on manufacturer’s data
Effetti indesiderati non comuni (in meno di # paziente suEurLex-2 EurLex-2
In the case of a positive finding of LPAI, instead of the standard samples as provided for in the diagnostic manual, the following samples must be taken for laboratory testing, 21 days following the date of the last positive finding of LPAI in the approved quarantine facility or from each unit in the approved quarantine centre and at intervals of 21 days:
Non sento la pressione sanguignaEurLex-2 EurLex-2
At regular intervals police whistles could be heard.
Mi spiace di dovertelo chiedere, ma Claire pensa di averti vista li ' con qualcuno oggiLiterature Literature
Orestes waited alone, checking at intervals if the guards were still at their stations.
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di meLiterature Literature
In 1987 the Commission decided that all legislative measures should be consolidated after no more than ten amendments, stressing that this was a minimum requirement and that it was necessary to consolidate at even shorter intervals.
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.EurLex-2 EurLex-2
At periodic intervals along this main line, smaller “branch” lines are strung—each branch line bristling with hooks.
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.Literature Literature
(b) to forbid movement of all the bovines present in infected zones, except under official supervision for immediate slaughtering, until such time as all bovines over 12 months of age within such zone have reacted negatively to three tests carried out at intervals of not less than three weeks;
Malattia: infezione di animali causata da Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
A notified body chosen by the manufacturer must perform or have performed examinations of the product at random intervals.
Tornerete insieme, ne sono sicuronot-set not-set
2. ‘Halfen’ angles, shapes and sections of approximately omega cross-section with slits at irregular intervals along the back, slightly humped to permit insertion of an anchor strip, intended for embedding in concrete floors, ceilings or walls, for the purpose of securing by means of special bolts various types of equipment (machines, railway track, conveyor track, monorails, mobile cranes, piping, etc.).
lo-- Devo lavarmeliEurlex2019 Eurlex2019
It is therefore appropriate to test older vehicles at regular intervals.
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]not-set not-set
As an alternative, in case the oral solution is not available, the dose can be adjusted by increasing the dosage interval, also shown in the table
Se lo Stato richiesto è uno Stato membroEMEA0.3 EMEA0.3
The rules governing the participation of the oil companies in the allocation process are modified at regular intervals by the Governing Board to take account of that.
Signor Presidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicher chiese la riorganizzazione della politica in materia di acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.EurLex-2 EurLex-2
methotrexate b # % confidence intervals for the differences in change scores between methotrexate and Humira. c Based on rank analysis d Joint Space Narrowing
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentoEMEA0.3 EMEA0.3
Whatever becomes of such things, in the long intervals of consciousness?
Con scenica scienza io saprei la movenzaLiterature Literature
On the basis of documentary evidence proving an infringement, the NFMIC may ask the FMC of the flag State, with a copy to the EU, to reduce the interval for sending position messages from a vessel to every thirty minutes for a set period of investigation.
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.EurLex-2 EurLex-2
Full details of the statistical analysis should be reported (e. g. all point estimates should be given with confidence intervals, exact p-values should be given rather than stating significant/non significant).
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti - specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.EurLex-2 EurLex-2
With a view to achieving greater understanding between the peoples of the European Union and those of the Eastern European Partners, and to raising public awareness of questions relating to the Eastern Partnership, the EURONEST Parliamentary Assembly may organise hearings at regular intervals.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
“Except during short intervals of time, people are always governed by an elite.
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, seLiterature Literature
“One little interval — a few centuries only — of dreamless sleep,” said Sibyl, pleadingly.
Di ' addio, Harl!Literature Literature
The bulb flickered at irregular intervals, erratically.
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?Literature Literature
Every hose must bear, at intervals of not greater than #,# m, the following clearly legible and indelible identification markings consisting of characters, figures or symbols
Sei arrabbiato perché EDI è l' idea in questioneoj4 oj4
During that quiet interval, prelude music is subdued.
Com' è andata con Dave?LDS LDS
Installations and equipment must be kept in a good state of repair and measuring equipment must be calibrated at regular intervals.
Bevevamo assiemeEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.