intervening period oor Italiaans

intervening period

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

periodo intermedio

manlike

The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.
La restituzione deve essere fissata una volta al mese e che può essere modificata nel periodo intermedio.

Soortgelyke frases

in the intervening period
nel frattempo

voorbeelde

The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.
La restituzione deve essere fissata una volta al mese e che può essere modificata nel periodo intermedio.

The intervening period of around a year was like an intermission, though much happened.
L'anno circa che le separa fu una specie di interludio, anche se in quell'arco di tempo successero molte cose.

It may be altered in the intervening period.
La stessa può essere modificata nell'intervallo.

(7) The refund must be fixed once a month; whereas it may be altered in the intervening period.
(7) La restituzione deve essere fissata una volta al mese e che può essere modificata nel periodo intermedio.

(7) The abovementioned refunds must be fixed every month; they may be altered in the intervening period.
(7) Le restituzioni di cui sopra devono essere fissate ogni mese. Esse possono essere modificate nell'intervallo.

It may be altered in the intervening period.
Essa può essere modificata nel periodo intermedio.

In the intervening period, significant changes took place on the Balkan peninsula.
Nel frattempo avvennero cambiamenti significativi nella Penisola balcanica.

But so much happened in the intervening period!
Ma nel frattempo quante cose erano successe!

The abovementioned refunds must be fixed every month; they may be altered in the intervening period.
Le restituzioni di cui sopra devono essere fissate ogni mese. Esse possono essere modificate nell'intervallo.

The Commission may, if necessary, modify the basic levy in the intervening period.
La Commissione può , se necessario , modificare il prelievo di base nell ' intervallo .

As the man had not left Britain in the intervening period, their confirmation would not be required.
Ma, visto che l’uomo non era più uscito dal Regno Unito da allora, le conferme non erano necessarie.

It has also been kept informed of worsening findings in the intervening period.
Essa è stata resa edotta anche del deterioramento registrato, nel frattempo, delle variabili misurate.

It may, if necessary, be altered in the intervening period.
In caso di necessità, detta restituzione può essere modificata nell'intervallo.

However, during the intervening period, the debate has moved on, particularly at Council level.
Tuttavia, nel frattempo, la discussione è andata avanti soprattutto a livello di Consiglio.

It may, if necessary, be altered in the intervening period
In caso di necessità, detta restituzione può essere modificata nell'intervallo

This latter position has been challenged and modified in various ways in the intervening period.
Tale posizione è stata messa in discussione e modifi cata in 'vario modo in questo periodo.

No, nothing exciting had happened in the intervening period.
E no, non era successo nulla di particolare nel frattempo.

In the intervening period, her duties in the Commission would be taken over by somebody else.
Nel frattempo le sue funzioni all'interno della Commissione verrebbero svolte da qualcun altro.

(7) The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.
(7) La restituzione deve essere fissata una volta al mese e che può essere modificata nel periodo intermedio.

Moreover, in the intervening period the prospects for recovery have deteriorated because:
Per di più, le prospettive di recupero si sono nel frattempo ridotte, a causa dei seguenti fattori:

Intervening period (35[?])
Periodo intercorso (35 [?])