investigating magistrate oor Italiaans
investigating magistrate
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
giudice istruttore
It is important to note that the issuing authority must a judge, investigating magistrate or prosecutor.
Si osservi che l'autorità di emissione deve essere un giudice, un giudice istruttore o un pubblico ministero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“An hour later, they found the remains of Investigating Magistrate Joris Creytens.”
Vorrei vivere il momento, se potessiLiterature Literature
"""The investigating magistrate instructed me to go straight to Sveva Romagnolo."
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitariLiterature Literature
The investigating magistrate was alluding to the “principle of discretionary powers.”
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.Literature Literature
I give you my word that you won’t be questioned by the investigating magistrate, either.”
Lei non e ' stata uccisa nella tua piccola anfibia operazione contro la multinazionale di SatanaLiterature Literature
Investigating magistrates cannot be sacked or taken off trials except in special and rare circumstances.
Si fa riferimento al regime approvato (NN #/ALiterature Literature
There sat the investigating magistrates, Narducci and Beatrice, on one side of the table with a third person.
Il regime di compensazione dell’IVA rimborsa essenzialmente le municipalità dell’imposta a credito sui beni e servizi che acquistano per lo svolgimento delle loro attività obbligatorieLiterature Literature
In response, the Corleonesi put their death squads on the trail of the investigating magistrates.
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.Literature Literature
The Investigating Magistrate nodded to his colleague.
Come creare un rapporto sempliceLiterature Literature
He obtained a law degree from Padua University and entered the magistracy in 1980 as an investigating magistrate.
Non tanto.- Ti porto ioWikiMatrix WikiMatrix
investigating Magistrates
considerando che l'educazione specifica di determinati gruppi, soprattutto dei giovani, delle donne in stato di gravidanza e dei genitori, contribuisce positivamente a ridurre il consumo di tabaccoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bibikov, Investigating Magistrate for Cases of Extraordinary Importance.
Reazione avversa al farmacoLiterature Literature
"""Maria Grazia is the investigating magistrate in charge of the Clemente-Ferrucci case."
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di NewcastleLiterature Literature
And for the time being he hadn’t shown it to the investigating magistrate, either.
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickLiterature Literature
The investigating magistrate wanted to question Lea.
Quattro e mezzo, si 'Literature Literature
The investigating magistrate jerked in such a way that this time his glasses fell to the table.
I valori dellaconcentrazioneemoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dlLiterature Literature
The investigating magistrate asked the questions, glancing at Maigret each time as if inviting him to speak.
La polizia del Surrey è spiazzataLiterature Literature
As if overpowered by De Vincenzi’s calm assurance, the investigating magistrate sat.
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteLiterature Literature
Talk to the investigating magistrate too, and see what you can find out.’
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro dellLiterature Literature
This was evident from statements made to the investigating magistrate and at the trial.
Assunzione delle prove in materia civile e commercialeLiterature Literature
The role of investigating magistrates and their authority over special investigations needs to be clarified.
la posizione dominante di GDP in Portogallo nel mercato della fornitura di gas naturale alle centrali elettriche a gasEurLex-2 EurLex-2
This will be communicated to the Public Prosecutor’s office, who will in turn inform the investigating magistrate.
Va bene, quanto fa?Literature Literature
He called the king’s prosecutor and fell into conversation with the investigating magistrate.
È passato da quiLiterature Literature
The teams include police-officers, investigating magistrates and staff members of the State Agency for National Security (SANS).
E-#/# (IT) di Luca Romagnoli (ITS) alla Commissione (# aprileEurLex-2 EurLex-2
“I heard the investigating magistrate on the radio today ... what’s her name?
Un bravo ragazzoLiterature Literature
The EEW should therefore be issued only by judges, investigating magistrates and public prosecutors.
Sam pensa che io abbia un profondo risentimento nei loro confrontiEurLex-2 EurLex-2
822 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.