it depends oor Italiaans

it depends

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

dipende

werkwoord

Well, I'd say it depends.
Beh, direi che dipende.

Soortgelyke frases

it doesn't depend on
non dipende da

voorbeelde

It depends on how complete the user menu for the records department is.
Dipende da quanto sia complesso il menu dell’utente per il dipartimento Archivi.

23 Later Geshʹur+ and Syria+ took Havʹvoth-jaʹir+ from them, with Keʹnath+ and its dependent towns,* sixty cities.
23 Più tardi Ghesur+ e la Siria+ presero loro Avvot-Iair,+ con Chenat+ e le sue borgate dipendenti,* sessanta città.

"""It depends on circumstances and the point of view."
- A seconda delle circostanze e dei punti di vista.

And the answer is the same: it depends on what you mean.)
E la risposta non cambia: dipende sempre da ciò che intendi.)

It depended on your having the genetic predisposition to buy into the experience that the scenario offered.”
Dipendeva dalla tua predisposizione genetica a credere all'esperienza offerta dallo scenario

A lot of it depends on precise knowledge of local terrain and climate.
Buona parte del suo funzionamento dipende da una conoscenza del territorio e del clima.

“It depends on how seriously one feels about the Union.”
«Dipende da quanto sono profondi i sentimenti che si nutrono per l’Unione».

It's dependent on specialists who just look at parts of us.
Dipende dagli specialisti che analizzano solo alcune parti di noi.

It depends.
Da che cosa?

It depends on what you're concealing.
Dipende da cosa nascondi.

It depends on him, on his will, this time, too.
Anche stavolta dipende da lui, dalla sua volontà.

I suppose it depends who writes the textbook you’re reading.
Immagino che dipenda da chi scriverà i libri di scuola.

Also, it depends on the function you want the House of Lords to perform.
Dipende anche dalla funzione che si vuole assegnare alla Camera dei Lord.

It depends if I meet any, Holman, he says.
Dipende se incontro qualcuno, Holman, mi dice.

It depends on so many things, but perhaps the last Saturday in June.
Dipende da molte cose, forse l’ultimo sabato di giugno.

“It depends on what ‘you’ means,” Cantor said.
“Dipende da cosa intende con ‘io’,” disse Cantor.

It depends.
Dipende.

It depends on the animal, the prey, and the stage of the pursuit.
Dipende dall’animale, dalla preda e dalla fase dell’inseguimento.

“Mostly the car park but it depended what he wanted.”
«Di solito nel parcheggio, ma dipendeva da quello che voleva fare.»

I believe it depends on you, President Santer.
Credo dipenda da lei, signor Presidente.

If possible, as far as it depends upon you, be peaceable with all men.
Se possibile, per quanto dipende da voi, siate pacifici con tutti gli uomini.

It depends if Sachs has seen it.
Dipende se l'ha vista Sachs.

I guess it depends on the blonde.
Credo dipenda dalla bionda.

“It depends entirely on what happens with the story.”
“Dipende tutto da cosa accadrà con l’articolo.”

“Of course, it depends on what kind of cooperation we get.
«Naturalmente dipende dal grado di collaborazione che troveremo.