it is against the rules oor Italiaans

it is against the rules

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

è contro le regole

I must remind the jury it is against the rules to interact with the defendant.
Devo ricordare alla giuria che è contro le regole interagire con l'imputato.

voorbeelde

It is against the rules to throw other people' s heads!
Ehi, signorina...... è contro le regole gettare le teste degli altri

It is against the rules to leave a lighted candle here and go away.
È assolutamente proibito lasciare la candela accesa e andarsene.

'You know it is against the rules, and I won't have it!'
«Sai che è contro le regole e io non voglio sentirla.»

‘And it is against the rules, do not forget that.’
«E oltretutto è contro le regole, non dimenticatelo.»

"""Well,"" Robin stumbles, ""it is against the rules."""
«Be’,» Robin s’impappina «è contro il regolamento.»

“It is against the rules,” he says gruffly, “and ought to be against the law.
«È contro le regole», dice in modo burbero, «e dovrebbe essere vietato per legge.

It is against the rules to photograph him, his employees, or any of his guests.”
Fotografare lui, i suoi impiegati, o qualsiasi suo ospite è contro le regole».

‘You know it is against the rules, and I won’t have it!’
«Sai che è contro le regole e io non voglio sentirla.»

I cannot do that, it is against the Rules of Procedure.
Ciò non è conforme al Regolamento e non posso farlo.

“Well,” Robin stumbles, “it is against the rules.”
«Be’,» Robin s’impappina «è contro il regolamento.»

I must remind the jury it is against the rules to interact with the defendant.
Devo ricordare alla giuria che è contro le regole interagire con l'imputato.

It is against the rules to take evidence.
É contro Ie regole detenere Ie prove.

even if it is against the rules!
anche se scompiglierà tutta l'amministrazione.

And it is against the rules
Perché è contro le regole

"""But I suppose it is against the rules to touch them—isn't it, Jude?"""
«Ma immagino toccarli sia proibito, vero Jude?».

It is against the rules of the Cosa Nostra.
È contro le regole di Cosa Nostra.

It is against the rules, you know?”
Sono contro le regole, lo sai?»

‘Open this door at once, you know it is against the rules for any sister to lock her cell door.’
«Apri subito questa porta, sai che è contro le regole che una monaca si chiuda a chiave nella propria cella.»

After all, it is against the rules to attack the eyes, and in karate you train to attack the eyes.”
Dopotutto, è contro le regole attaccare agli occhi, e nel karate non ti alleni per fare quello».

Do not tell me that it is against the rules, Will, because I know all too well that you enjoy breaking those.”
E non dirmi che è contro le regole, perché so fin troppo bene che ti piace infrangerle

e.g., “I would not go into a toilet that has been marked for the opposite sex, because it is against the rules.”
Esempio: “Non andrei in un bagno riservato all’altro sesso, perché è contro le regole”.

Pinfold says he must see her, as well as hear her, but she says that this is impossible, that it is “against the Rules.”
Pinfold risponde che deve vederla, oltre che sentirla, ma lei risponde che è impossibile, che è «contro le Regole».

"""It is not against the rules of Delphi, nor is it against house rules—though it disconcerts my staff considerably."
"""Infatti, e non è neppure contro le regole della casa... anche se sconcerta considerevolmente il personale."

But it is against all the rules of diplomacy, said a gruffer voice in the same language.
— Ma è contro le regole della diplomazia — disse un’altra voce nella stessa lingua

‘I fear — I hope it is not against the rules — that she will bring the children.’
− Chissà, spero che non sia contro i regolamenti se mi porterà i bambini