it's all the same thing oor Italiaans
it's all the same thing
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
è la stessa cosa
Wordplay, foreplay- - it's all the same thing.
Giochi di parole, preliminari, sono la stessa cosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
It's all the same thing
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
È la stessa cosa
It's all the same thing.
Sono la stessa cosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's all the same thing, you know what I mean?
Comune: riguarda da # a # utilizzatori su # Non comune: riguarda da # a # utilizzatori su # Non nota: la frequenza non può essere stimata con i dati a disposizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mental hospital, asylum, it’s all the same thing!
Compleanni, NataleLiterature Literature
"""He is not just my cousin, himself,"" said Mr Toogood, ""but of course it's all the same thing."
Inoltre, risulterebbero violati gli orientamenti per il calcolo delle ammende, in quanto l’ammenda non avrebbe potuto essere fissata forfetariamente, bensì alla luce degli onorari corrisposti alla ricorrente per la prestazione dei servizi di cui trattasiLiterature Literature
"""In a way, dear, but it's all the same thing."""
Alla presente comunicazione viene allegato l’elenco dei documenti depositati presso l’amministrazione che ha rilasciato l’omologazione e disponibile a richiestaLiterature Literature
Maybe it’s all the same thing.
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiatureLiterature Literature
And with no pause, as if it’s all the same thing: ‘My mother doesn’t like Janey.’
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottiLiterature Literature
BILLY: Drinking, drugging, sleeping around, it’s all the same thing.
Signori, che succede?Literature Literature
Christmas or another day, isn’t it all the same thing?
Faccia in modo che vada beneLiterature Literature
'Angry, guilty, it's all the same thing.
Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) nLiterature Literature
It's all the same thing.
Fai come se fossi a casa tuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's all the same thing under different names : im patience, boredom, cruelty, bashfulness, laziness."
Cosa c' e ' adesso?Literature Literature
“Fetters and Adinett ... it’s all the same thing, isn’t it?”
Le offrono a Ecate, Dea degli InferiLiterature Literature
“Mental hospital, asylum, it’s all the same thing!
Perché non mi lasci entrare, invece di svegliare tutto il vicinato?Literature Literature
Obsession, addiction, love—it’s all the same thing.
Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuireLiterature Literature
No, it's all the same thing.
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all the same thing.
Riguardo alle foto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, they say they are Austrian but it's all the same thing.
i posti di lavoro creati devono essere conservati per un periodo minimo di cinque anniLiterature Literature
I guess it’s all the same thing in the end.
Houston, non abbiamo piu ' un problemaLiterature Literature
Wordplay, foreplay- - it's all the same thing.
Autorità che rilascia lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all the same thing.
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, Socialism, Communism, democracy—in Baia Luna it’s all the same thing.
Per garantire ciò e al fine di utilizzare al massimo il contingente, è opportuno che la garanzia sia liberata soltanto su presentazione di un documento di trasporto, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
For them, thinking, talking, spirit walking, it's all the same thing.
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariaLiterature Literature
I’m just trying to give it to you from several different angles, it’s all the same thing.
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #: # dicembreLiterature Literature
I think it’s all the same thing, one found inner, one found outer.
Rimettiti in piedi, vecchio!Literature Literature
“I think it’s all the same thing,” said the dazed, exhausted, satiated priest.
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altroLiterature Literature
1623 sinne gevind in 272 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.