to keep someone in the dark
tenere qualcuno all'oscuro
keep someone in the dark oor Italiaans
keep someone in the dark
en
(idiomatic) To deliberately not tell someone details about something
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
tenere all'oscuro
en
to keep someone uninformed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, someone has to keep us in the dark.
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want someone you can keep in the dark?
Oppure moriremo e bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oh, someone has secrets they want to keep in the dark.
considerando che la libertà di associazione è un diritto umano fondamentale e di grande importanza in una società democraticaLiterature Literature
Someone to keep Dark on edge until the person who was really in charge showed up.
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampaLiterature Literature
If someone is threatening you, they're threatening me, but if you keep me in the dark, I can't help you, and we're supposed to help each other, right?
No, senta, voglio un tavoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through his terrible role, he got the nickname of Cursed Guardian, because if he wants to succeed in his duty of keeping all the darkes nightmares deep in the land of dreams, he needed to become one with the most fearful frights someone could ever imagine.
La relazione menziona pure le imposte; noto che molti di voi sono preoccupati per la cosiddetta concorrenza fiscale tra gli Stati membri.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the difference is palpable at any time of day or night, even if no one explains it better than Carlo, who bears the name of his famous general grandfather, and has the dark circles round his eyes of someone who has just become a father: “It’s simple: in a hotel, if a stranger starts talking to you, you might consider them strange, it makes you uncomfortable. In a hostel exactly the opposite happens: it’s those who keep themselves to themselves who seem a bit suspicious, out of place.
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a BetsyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The same as their approach to sludge doom: heavy, powerful and monolithic, which never stops to get you a bit restless, just like when you go paranoid, keeping on turning your head back to look if someone is following you, while you are walking alone in a dark and desert road.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimentoe di attualizzazioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.