kidding oor Italiaans

kidding

naamwoord, werkwoord

Present participle of kid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

nascita

naamwoord vroulike

You want me to die, a month before my kid is born?
Vuole che muoia, un mese prima della nascita di mio figlio?

parto

naamwoord manlike

So he let most of the kids play but not you?
Quindi lascia giocare la maggior parte dei bambini ma non te?

parto (caprini)

Soortgelyke frases

Ugly Kid Joe
Ugly Kid Joe

Frisco Kid
La riva dei bruti

The Sheriff and the Satellite Kid
Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre

goat kid
capretto

kid brother
fratellino · fratello piccolo

The Get Up Kids
The Get Up Kids

voorbeelde

Planning any more kids?
Progetti altri figli?

The kids will be off to college soon.”
“I ragazzi dovranno andare all’università, presto.”

That good-hearted kid being framed, he must be suffering so much.
Quel ragazzo di buon cuore è stato incastrato, lui deve soffrire così tanto.

Point (a) of Article 8(3) of Regulation 1286/2014 only requires that information about the competent authority of the PRIIP manufacturer be included in the KID, namely, information about the competent authority of the Member State where the PRIIP manufacturer is established, irrespective of whether that PRIIP manufacturer carries out activities across borders.
L’articolo 8, paragrafo 3, lettera a), del regolamento 1286/2014 prevede soltanto che siano incluse nel KID le informazioni sull’autorità competente dell’ideatore del PRIIP, e segnatamente le informazioni sull’autorità competente dello Stato membro in cui l’ideatore del PRIIP ha sede, a prescindere dal fatto che l’ideatore del PRIIP svolga attività a livello transfrontaliero.

Are you kidding?
Sta scherzando.

"""When I was a kid, I used to sometimes just ride back and forth, all day long."
«Quando ero piccolo, a volte andavo avanti e indietro tutto il giorno.

Kid tried to swallow his heart; it threatened to burst and fill his mouth with blood.
Kid cercò di inghiottire il proprio cuore che minacciava di scoppiare e di riempirgli la bocca di sangue.

So many miles of trails that there were always kids wandering around there.
Talmente tanti chilometri di piste che c’erano sempre marmocchi che gironzolavano nei paraggi.

Grownups just don’t like seeing kids in altered states.
È che agli adulti non piace vedere i bambini in stati alterati.

I'm kidding.
sto solo scherzando.

"We gotta wash up these fuckin' dishes, spray down this shit,"" said Sally ""Let the kid do it,"" said Skinny."
Dobbiamo lavare questi piatti del cazzo, sciacquar via questa schifezza» disse Sally.

You're kidding.
Stai scherzando.

“I hope you’ll have a husband and about ten kids.”
«Perché mi auguro che tu abbia un marito e una decina di figli.»

Of course you do, kid.
Certo che ti piace, ragazzo.

How does a small-town Canadian cop send his kid to Yale?
Come poteva un poliziotto di una piccola città canadese mandare la figlia a Yale?

Those kids suffered terrible discrimination.
Quei bambini subirono delle terribili discriminazioni.

"""The cops go pound on the kid's door, probably scare the hell out of her."
«Gli sbirri vanno a martellare alla porta della ragazza, probabilmente la spaventano a morte.

When the bell rang, the kids came rushing in and Miss Myrtle made them sit in a circle on the floor.
Quando suonò la campanella, i bambini corsero dentro e la signorina Myrtle li fece sedere a terra in cerchio.

Being able to tell the kids they weren’t the targets would make my job easier.”
Se fossi in grado di dire ai bambini che non erano l'obiettivo dell'attentato faciliterei il mio lavoro.»

“Like, if our dog, or cat, or my husband, or the kids don’t like it—can I bring it back?”
“Tipo, se il nostro cane, o il gatto, o il marito o i figli non lo vogliono, posso riportarlo?”

Are you kidding me?
Stai scherzando?

I thought the kids would be the missionary teachers.”
Pensavo che sarebbero stati loro gli insegnanti missionari.»

I know this kid,
Conoscevo questo ragazzino.

When the band entered the stage, the kids seemed seconds away from losing their minds.
Quando il gruppo salì sul palco, sembrava che i bambini stessero per impazzire.

When you’re an only child, you meet kids at the pool.
Quando sei figlio unico, incontri i ragazzi in piscina.