kinsfolk oor Italiaans

kinsfolk

naamwoord
en
Alternative spelling of kinfolk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

parentado

naamwoordmanlike
GlosbeMT_RnD

famiglia

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

parentela

naamwoordvroulike
GlosbeMT_RnD

familiari

adjective noun
OmegaWiki

parenti

naamwoordmanlike
Willful neglect of poorer kinsfolk by wealthier relations is criminal to him.
La volontaria trascuratezza verso i parenti più poveri da parte dei congiunti ricchi è un delitto per loro.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With true humility, David said: “Who am I and who are my kinsfolk, my father’s family, in Israel, so that I should become son-in-law to the king?”
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentojw2019 jw2019
You can understand, perhaps, why my kinsfolk were evasive in their answers.""
la Commissione è associata a tali riunioni, a cui partecipaLiterature Literature
Kov tried to imagine talking his kinsfolk out of looting this chamber.
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.Literature Literature
To bury their kinsfolk was beyond the strength of the sick, and those who were fit shirked the task because of the number of the dead and uncertainty about their own fate; for many while burying others fell dead themselves, and many set out for their graves before their hour struck.
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovinajw2019 jw2019
□ How was the faith of Abraham and his kinsfolk tested?
Cetirizina dicloridratojw2019 jw2019
Before anyone is admitted, one should know all about his means, his kinsfolk, his antecedents...’
Non lo sei?- NoLiterature Literature
Do you have any kinsfolk who live near London?”
Beh, illuminamiLiterature Literature
“It was no better among kinsfolk by blood.... The whole world was fighting.
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazioneLiterature Literature
“Since family relations in China are relatively stable, and China has a fine tradition of respecting and taking care of the old, most senior citizens live with their kinsfolk, and are being well looked after by them,” says China Today.
E dimmi, che senso avrebbe?jw2019 jw2019
The Indians, on the other hand, did not seem to claim the spectres as kinsfolk.
un certificato di tipo per uso civile; oLiterature Literature
“So now you know why you grew up in Ionandar, miles from your kinsfolk.
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futuriLiterature Literature
Never forget your kinsfolk, my dear, especially those who, in a manner of speaking, were willing to die for us.""
Mi sei mancato tantoLiterature Literature
I wanted to tell you that I met your kinsfolk at Chouzy.’
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondiLiterature Literature
The Baroness descended; her American kinsfolk were stationed in the portico.
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # oLiterature Literature
Sir Walter Scott mentioned it in passing in Paul's Letters to his Kinsfolk.
Conclusioni delle ricorrentiWikiMatrix WikiMatrix
Oh, I do live, I do work, I have not abandoned house, or kinsfolk, or duties.
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.Literature Literature
“I’ve a yearning to walk the ground I own and to be again among kinsfolk and Scots.”
Quanre ne vuoi?Literature Literature
our little children, our kinsfolk, until we've thrashed Bonaparte's army, and taken our Moscow's revenge on the enemy, until we've taken revenge!
Molto peggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(James 2:17, 20-22) Abraham’s works included providing relief for his kinsfolk, showing hospitality, preparing to sacrifice Isaac, and ‘publicly declaring’ unshakable faith in God’s promise of “the city having real foundations,” the future Messianic Kingdom.
E ' possibile che le stia mentendojw2019 jw2019
The priest and the kinsfolk stayed to keep one night’s respectful watch.
Essa verte sui singoli quadri comunitari di sostegno e sui singoli interventiLiterature Literature
Both, it seemed, were distant kinsfolk of Tiffany’s mother.
Hai detto che gl i eri affee' ionataLiterature Literature
O shades of my old kinsfolk, I did not expect to find you on these shores!
periodo di validità del certificato, che non deve superare quello dell'assicurazione o della garanziaLiterature Literature
Finally, Ivan's new rule of government, formally set forth in his last will to the effect that the domains of all his kinsfolk, after their deaths, should pass directly to the reigning Grand Duke instead of reverting, as hitherto, to the princes' heirs, put an end once and for all to these semi-independent princelings.
Dobbiamo evitare che i lavoratori più deboli abbiano la peggio sul mercato del lavoro del futuro.WikiMatrix WikiMatrix
He says it is the privilege of [members of] this Church to be baptized for all their kinsfolk that have died before this gospel came forth.
Una vita finisce, un' altra iniziaLDS LDS
The kinsfolk crowded in with the King and the Queen, the Prince's sister stood by the door.
Si ', capisco.- In frettaLiterature Literature
171 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.