kinship terms oor Italiaans
kinship terms
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
termini di parentela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Very few nouns – mainly kinship terms – have separate female and male forms.
i mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono prodotti in stabilimenti che non producono mangimi per ruminanti e che sono a ciò autorizzati dall’autorità competenteLiterature Literature
In those days, luap was a kinship term, for someone not in the line of inheritance.
DannazioneLiterature Literature
first-sister; first-brother: Aiel kinship term meaning having the same mother.
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascoloLiterature Literature
They’re frequently replaced by kinship terms.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloLiterature Literature
A more famous example is kinship terms.
Sulla base di studi in vitro e in vivo, il raltegravir viene eliminato principalmente attraverso la via metabolica della glicuronidazione mediata dalla UGT#ALiterature Literature
Non-human persons are referred to by the kinship term ‘grandfather’.
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaioLiterature Literature
Kinship terms: *emä mother, *čečä uncle, *koska aunt, *mińä daughter-in-law, *wäŋiw son-in-law.
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinaWikiMatrix WikiMatrix
Caesar defines identity and kinship in legalistic terms.
L' edificio è così incredibile che poteva andar bene solo per questo filmLiterature Literature
Though entangled in the terms of kinship, she is at the same time outside those norms.
E’ stato il Consiglio a imporre questo ordine del giorno per evitare di dovere ammettere pubblicamente il senso profondo della sua sconfitta il 13 settembre a Lussemburgo?Literature Literature
The terms of kinship become irreversibly equivocal.
e io non voglio averci a che fareLiterature Literature
Kinship is expressed by the term “flesh.”
Le gazze birbe fruscianojw2019 jw2019
Biology always sets the terms of the kinship system.
vista la proposta della Commissione europeaLiterature Literature
E.g.: wùttar "chief" > yáttar "chiefs"; wín "snake" > yínét "snakes". bilabial-, pl. yi-, including several trees; e.g. wòr "um-kaddaqi tree" > yíwóórèn, púrn "upper arm" > yìbúrn. pl. with no initial change, including a number of kinship terms; e.g. màrá "road" > màrnát, àppá "father" > àppánàt t-, pl. y-: mostly body parts; e.g. tárák "skin" > yárák, téŋlàk "tongue" > yáŋùlàk. t-, pl. ŋ-: almost exclusively body parts; e.g. téŋlàk "tongue" > ŋéŋlàk, tìɲèn "tooth" > ŋìɲèn. t- with no plural: place names, mass nouns y-, pl. ŋ-: notably fruits and body parts, but also a wide variety of others.
Eliminazione contabile di un’attività finanziaria (paragrafiWikiMatrix WikiMatrix
Terms of both blood and House kinship were in continual use as salutations and endearments.
È arrivato il suo momentoLiterature Literature
Wales is not far, and even an incomer without a kinship can find service there, though upon hard terms.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàLiterature Literature
People who talk about kinship are always understood, since we think primarily in terms of resemblance.
Dopodiche ', sara ' libera di tornare alla sua vita indipendenteLiterature Literature
Apart from these different historical traditions of kinship, conceptual confusion arises from colloquial usages of the term.
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoleWikiMatrix WikiMatrix
Donald L. Horowitz argues that this kinship "makes it possible for ethnic groups to think in terms of family resemblances".
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibWikiMatrix WikiMatrix
Tip 2: How many kinship terms do you know?
Non hanno nulla con cui procedereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The manuscript also contains glossaries of technical terms (such as of the canons, of birds, fish, medicine, kinship terms).
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his terms, it could mean treachery against people, the denial of kinship with others.
In tale linea di bilancio vi devono essere inoltre fondi sufficienti per coprire la spesaLiterature Literature
Like phonemes, kinship terms are elements of meaning; like phonemes, they acquire meaning only if they are integrated into systems.
In pazienti che assumono sedativi-ipnotici sono stati segnalati comportamenti complessi come guida durante il sonno (guida durante uno stato di veglia parziale dopo ingestione di un sedativo ipnotico, con amnesia dell eventoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kinship and slavery thus condition the public sphere of the human and remain outside its terms.
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticoLiterature Literature
Kinship terms and the grammatical gender of angels, demons and pagan deities should be translated, and their gender retained, in light of the usage of the original text and of the traditional usage of the modern language in question.
Jack dava la morte usando candeleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The term has not only been used as a gang association, but also as a loosely connected affiliation for which many neighborhood kids felt a kinship.
In un incendio?WikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.