libration points oor Italiaans

libration points

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

punti di librazione

Soortgelyke frases

libration point
punto di oscillazione

voorbeelde

The two points in space are called Lagrangian points or libration points.
Questi due punti sono detti «punti di Lagrange» o «punti di librazione».

If Helene weren't at a libration point, it wouldn't even have a name.""
Se Elena non si trovasse in un punto di librazione, non avrebbe neanche un nome.

Vasili has pointed out that it must be taking some positive action, to remain here at the unstable libration point.
Vasili ha fatto rilevare che deve agire in qualche modo per restare qui, nel punto instabile di librazione.

It was a major pain even to reach that tiny world in its far-off libration-point orbit in the Saturn system.
Era già un guaio raggiungere quel mondo minuscolo, nella sua orbita attorno a Saturno.

The researchers analysed different options for clearing end-of-life libration point orbits and highly elliptical orbits where future missions are planned to be placed.
I ricercatori hanno analizzato differenti opzioni per sgombrare le orbite dei punti di librazione e le orbite altamente ellittiche di smaltimento dove secondo i piani verranno collocate le future missioni.

If the small object were not exactly in the place, it would wobble back and forth (“librating”) about the point.
Se l'oggetto non fosse stato esattamente sul punto, avrebbe oscillato avanti e indietro in «librazione» attorno a esso.

In the equilibrium position, the long axis of the Moon points towards Earth, and libration temporarily shifts the earth-pointing tip of that axis to the north, south, east or west.
Nella posizione di equilibrio, l'asse maggiore della Luna (che non è sferica, ma un po' allungata) è puntato verso la Terra, e la librazione fa variare temporaneamente questo puntamento un po' verso nord, sud, est e ovest.

If you fill the "Mark the point of the maximum libration", a well visible point will be displayed around the lunar disk to show you, despite of the 2D display, where the libration will be maximum for the date and hour that you will select soon.
Se si seleziona la casella "Evidenzia il punto di librazione massima", verrà visualizzato un punto ben visibile sul contorno del disco lunare, per mostrare, nonostante la visualizzazione 2D, dove la librazione sarà massima per la data e l'ora che verrà selezionata.

If you fill the "Mark the point of the maximum libration", a well visible arrow will be displayed around the lunar disk to show you, where the libration will be maximum for the date and hour that you will select soon.
Se si seleziona la casella "Evidenzia il punto di librazione massima", verrà visualizzata una freccia ben visibile sul contorno del disco lunare, per mostrare dove la librazione sarà massima per la data e l'ora che verrà selezionata.

Actually, the long axis of the Moon does not always point exactly to the center of the Earth, but swings back and forth around that direction, a motion known as libration.
In realtà, l'asse, nella cui direzione è allungata la Luna, non punta sempre esattamente verso il centro della Terra, ma oscilla avanti e dietro attorno a quella direzione, con un movimento chiamato librazione.

Let them look into precession of the equinoxes, librations of the Moon (after learning Kepler's laws), details of airplane flight, deriving the Sun-Earth distance from a transit of Venus, derivation of an orbit to Mars (or of the Lagrangian points, where a spacecraft seems to just "hang in space"), or into the Sun's source of energy and nuclear power.
Consigliate loro di consultare gli argomenti riguardanti la precessione degli equinozi, le librazioni della Luna (dopo aver imparato le leggi di Keplero), i dettagli sul volo di un aeroplano, il modo di ricavare la distanza Terra-Sole dal transito di Venere, il calcolo di un'orbita per un volo verso Marte (oppure verso uno dei punti lagrangiani, in cui sembra che un veicolo spaziale rimanga "sospeso nello spazio"), oppure riguardanti il Sole, considerato come fonte di energia nucleare.

Let them look into precession of the equinoxes, librations of the Moon (after learning Kepler's laws), details of airplane flight, deriving the Sun-Earth distance from a transit of Venus, derivation of an orbit to Mars (or of the Lagrangian points, where a spacecraft seems to just "hang in space"), or into the Sun's source of energy and nuclear power. Web Pages attached to "Stargazers"
Consigliate loro di consultare gli argomenti riguardanti la precessione degli equinozi, le librazioni della Luna (dopo aver imparato le leggi di Keplero), i dettagli sul volo di un aeroplano, il modo di ricavare la distanza Terra-Sole dal transito di Venere, il calcolo di un'orbita per un volo verso Marte (oppure verso uno dei punti lagrangiani, in cui sembra che un veicolo spaziale rimanga "sospeso nello spazio"), oppure riguardanti il Sole, considerato come fonte di energia nucleare.