licence plate oor Italiaans

licence plate

naamwoord

Alternative form of [i]license plate[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

targa

naamwoord vroulike

targa di immatricolazione

I can tell you his name, his address, his licence plate.
Posso dirvi come si chiama, dove abita e il suo numero di targa.

numero di targa

manlike

I can tell you his name, his address, his licence plate.
Posso dirvi come si chiama, dove abita e il suo numero di targa.

voorbeelde

He had also asked her phone number, her licence plate number, birthdate, shoe size.
Le aveva anche chiesto il numero di telefono e di targa, il compleanno, la misura delle scarpe.

‘I remembered the licence plate and the make of the car so I reported him.
«Ricordavo la targa e la marca dell’auto, così l’ho denunciato.

( Red ) We got his licence plate.
Abbiamo il numero di targa.

(a)the licence plate number or registration number;
a)il numero di targa o il numero di immatricolazione;

Today, New Hampshire puts on its automobile licence plates 'live free or die'.
Oggi, il New Hampshire pone sulle targhe delle sue auto mobile la scritta 'Vivi libero o muori' .

Licence plate holders for motorcycles and mopeds
Porta-targa per motocicli e ciclomotori

Just the licence plates.
Solamente i numeri di targa.

Anybody catch the licence plate?
Qualcuno ha visto la targa?

"""Can you go outside and read off the licence plate to Jason's car for me?"""
"""Potresti andare fuori un attimo e leggermi la targa della macchina di Jason?"""

To run my old mate Connor's phone number and licence plate.
Per cercare numero di telefono e targa del mio amico Connor.

They sent me a licence plate.
Mi hanno dato il numero di targa.

Tell him the next time he wants to change his identity he should change his licence plate first.”
Gli dica che la prossima volta che intende cambiare identità, dovrebbe prima cambiare targa

Licence plate check on CG...
Controllo targa numero CG...

“At least the local memory tag on his licence plate number indicates the car was registered in London.”
«Almeno la sigla di provenienza sulla targa indica che l'auto è stata immatricolata a Londra.»

We get her licence plate, we might be able to figure out where she's staying.
Se abbiamo la targa possiamo capire dove alloggia.

Are those letters about the same size as numbers on a licence plate, wouldn't you say?
Quelle lettere sono della stessa grandezza dei numeri di una targa, e'd'accordo?

He wondered if his licence plate was visible at this distance.
Si chiese se da quella distanza la targa della sua macchina fosse visibile.

Some 50 other traffic cameras for the recognition of vehicle licence plates will also be installed and tested.
Saranno anche installate e testate altre 50 telecamere di monitoraggio del traffico per il riconoscimento delle targhe dei veicoli.

A lot of 1999 black BMW 735s with 0-6 in the licence plates to check out.
Un mucchio di BMW 735 nere del 1999 con i numeri 0-6 nella targa ancora da controllare.

A silver Golf GTI and a licence plate beginning with B.
Una Golf GTI grigio metallizzato e una targa che iniziava per B.

Both the Italian and the French licence plates show the distinguishing sign as defined by the regulation.
Come definito dal regolamento, sia la targhe italiane sia quelle francesi sono contraddistinte da tale segno distintivo.

Two vehicles with government licence plates parked briefly in front of the Supreme Court.
Due veicoli con targa governativa si fermarono per poco davanti alla Corte Suprema.

The reflection is of a Cadillac Coupe DeVille – and it’s got blue and yellow Californian licence plates.
Il riflesso è quello di una Cadillac Coupe DeVile, e ha una targa californiana blu e gialla.

the licence plate number or registration number;
il numero di targa o il numero di immatricolazione;

We’ll go to prison and learn how to sew mailbags or stamp licence plates.
Andremo in galera a imparare a cucire i sacchi della posta e a stampare le targhe.