machine translation oor Italiaans
machine translation
en
(translation studies) The act of translating something by means of a machine, especially a computer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
traduzione automatica
en
act of translating something by means of a machine
I wanted to know what our general stance is on adding machine translations?
Volevo sapere qual è la nostra posizione generale sull'aggiunta di traduzioni automatiche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
machine translation systems and other multilingual tools, including dictionaries, thesaurus and classification systems in support of multilingualism;
Contero ' il restoEurLex-2 EurLex-2
Those intangible assets essential represent the machine translation software, Systran’s sole product, and the related know-how.
Ho cercato di nasconderglielo finché non fossimo state pronte a partireEurLex-2 EurLex-2
What exactly would the machine translation system for patent documents entail?
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.not-set not-set
Machine translations are a key feature of European Union policy.
Ora fa attenzione!EurLex-2 EurLex-2
In such cases, interactive machine translation has been proved to provide benefit to potential users.
La mia promessa sposa è qui, Voglio parlare con lei all' istanteWikiMatrix WikiMatrix
Enhancing machine translation
Te l' ho detto, non lottarecordis cordis
Machine translation systems and other multilingual tools, including dictionaries, thesaurus and classification systems in support of multilinguism
che le disposizioni in essa contenute devonoapplicarsi ai bonifici espressi nelle monete degli Stati membri e in ECUoj4 oj4
In presentations and also in documentation or correspondence, we frequently refer to the “Commission’s machine translation system”.
E allora forse, dopotutto i miei consigli non vi sono piu ' necessariEurLex-2 EurLex-2
Interactive machine translation (IMT), is a specific sub-field of computer-aided translation.
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneWikiMatrix WikiMatrix
The machine translator does Turkish to Hindi, or French to Korean, etc.
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.Literature Literature
Such machine translations should serve for information purposes only and should not have any legal effect.
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there.
Commissario Dalli, lei deve presentare due proposte: la prima sui nuovi prodotti alimentari, dal momento che siamo arrivati vicini a ottenere il consenso sui nanomateriali, sul processo di approvazione centralizzato e sulle importazioni dai paesi terzi.QED QED
Machine translation, computer-aided translation
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzionitmClass tmClass
I'm using a machine translation.
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- development of services with machine translation capabilities.
Nonhomai sentito un nome del genereEurLex-2 EurLex-2
Machine translation is getting better and better for some languages, but it’s still pretty atrocious for others.
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentoLiterature Literature
If companies were able to rely on machine translations, the cost could be cut significantly.
Emma, il mio amico e ' quasi morto per una bussola proprio come questanot-set not-set
Such machine translations should serve for information purposes only and should not have any legal effect.
Numero dell'aiutonot-set not-set
EU research has advanced the study of machine translation (MT), promising major societal and industry impact.
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppiocordis cordis
Are you sure you don't use machine translations?
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle cellule progenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi significativamente all' anemialangbot langbot
Do you rely on others’ translations or do you use machine translation (or both)?
data di consegna al laboratoriogv2019 gv2019
The machine translations were not satisfactory.
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle ComunitàLiterature Literature
Users can optionally use machine translation and access a large read-only public translation memory.
Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzoWikiMatrix WikiMatrix
All of our translators are real people so you don't get terrible machine translations.
Zitta, Piri.Ti pregoQED QED
Research and development programme (EEC) for a machine translation system of advanced design, 1982-1990
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro lcordis cordis
2635 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.