machine translation software oor Italiaans
machine translation software
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
traduttore automatico
en
computer program or service that performs automatic translation of texts
it
software per la traduzione automatica di testi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those intangible assets essential represent the machine translation software, Systran’s sole product, and the related know-how.
Non mi piacciono i lavori urgenti, HatchEurLex-2 EurLex-2
– the Systran group owns machine translating software called ‘Systran’ (of ‘the Systran system’) and develops the various versions of that software;
Il gestore dellEurLex-2 EurLex-2
By offering free and open access to this collection of sentences, the EU hopes to foster multilingualism and provide a valuable resource for system developers to create machine translation software.
Sto andando a casa, grazie tantecordis cordis
In 1968, Dr Toma, president of the US company World Translation Center Inc. (‘WTC’), established in La Jolla, California (United States of America), created machine translation software called ‘Systran’ (SYStem TRANslation).
Questa procedura e ' perfettamente sicuraEurLex-2 EurLex-2
3 The parties agree in recognising that the creator of the Systran machine translation software is Mr Toma and that the companies in the WTC group were the sole owners of the Systran Mainframe version of that software.
Forza, gente, lavoriamo insieme!EurLex-2 EurLex-2
By user licence agreements relating to the SYSTRAN machine translation software program concluded between the applicants' predecessors in title and the Commission, the latter obtained the right to use the software program for its own needs and for those of the European authorities.
Un tizio come luiEurLex-2 EurLex-2
The nature of the dispute must also be taken into consideration, since the dispute in question it is not merely a commercial dispute but concerns Systran’s copyright and know-how relating to the computer software which bears its name and constitutes the most important asset for that company, whose entire activity turns around the development and marketing of its Systran machine translation software.
Con mantello e maschera?EurLex-2 EurLex-2
Noticeboards, electronic, signboards, signalling panels, luminous or mechanical, noticeboards, electronic, signs, luminous, mechanical signs, neon signs, computer programs, computer-aided translation and machine translation software, LED technology electronic and electric circuits, including circuits using light-related technologies, multimedia kiosks, multimedia and Internet devices, office equipment, centrally controlled electronic advertising carriers, dynamically modelled advertising and information carriers, centrally and remote controlled digital screen networks
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstitmClass tmClass
22 The General Court concluded, in paragraph 82 of the judgment under appeal, that Systran and Systran Luxembourg had asserted, to the requisite legal standard to substantiate the jurisdiction conferred on the Court under Article 235 EC, the Commission’s breach of obligations of a non-contractual origin relating to copyright and know-how concerning the Systran Unix version of the Systran machine translation software.
Il Centro prosegue nel suo impegno ad attuare una documentazione completa entro la prima metà delEurLex-2 EurLex-2
15 Systran having told the Commission, by letter of 31 October 2003, that the works it was envisaging were likely to infringe its intellectual property rights, the Commission replied that the Systran group had not provided proof of the intellectual property rights which Systran was claiming on the Systran machine translation software and that it therefore took the view that Systran was not entitled to oppose the works carried out by the company which had won the tender.
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.EurLex-2 EurLex-2
(Appeals – Public contracts of the European Union – Invitation to tender relating to the maintenance and linguistic enhancement of software – Commission’s machine translation software – Source code communicated without authorisation of author – Infringement of copyright – Unauthorised disclosure of know-how – Non-contractual liability – Contractual liability – Jurisdiction of the European Union judicature – Nature of the dispute – Unlawful act – Sufficiently serious breach – Actual and certain damage – Causal link – Break in the chain of causation – Lump-sum assessment of the amount of the damages)
Perché ridi?EurLex-2 EurLex-2
The academic and industrial project partners from Belgium, Ireland, the Netherlands, Austria and Sweden bring just the right assets to the table to achieve this mission: a high-performance machine translation engine; a comprehensive translation software environment; and a methodology for evaluating machine translation output as well as information retrieval and patent expertise.
Ma era tardi e non ho risposto, cazzocordis cordis
The Systran system, conceived by ... WTC [Inc.], is a machine translation system which consists of basic software, linguistic software and various bilingual dictionaries.
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?EurLex-2 EurLex-2
The Systran system, designed by WTC, is a machine translation system consisting of a basic software, linguistic and peripheral software and different bilingual dictionaries.
Raccontami che successeEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, there are few commercial software that implements interactive machine translation and work done in the field is mostly restrained to academic research.
Va bene, andiamo!WikiMatrix WikiMatrix
One significant exception to this is the AS/400, software for which is compiled into a virtual instruction set architecture (ISA) called Technology Independent Machine Interface (TIMI); TIMI code is then translated to native machine code by low-level software before being executed.
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricaWikiMatrix WikiMatrix
Lingua Custodia has developed VERTO, a customised machine translation software, specialised in the financial domain.
S' era addormentato vicino a meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Machine Translation Software Tools | SDL
E ' proibito ai Jedi formare legami, eppure... dobbiamo essere compassionevoliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7What is the difference between CAT tools and machine translation software?
Cooperazione culturaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So, for a better diffusion to non French-speakers, I decided to use machine translation software to carry out a multilingual version.
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vedereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Europe badly needs high-quality machine translation software for all European and major non- European languages in order finally to overcome language barriers.
Spesa annuaprevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Applying controlled language and pre-editing techniques will make the machine translation software’s life easier, and, above all, provide a better raw output.
Siamo stati assieme alle medie, al liceo e in fabbricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And machine translation and linguistic technology services, namely written language translation services provided using computers and computer software
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziositmClass tmClass
None of the aforegoing being directed in any way towards foreign language instruction and/or translation and/or software used in gaming and gambling machines
Lasciami vedere il menu, dolcezzatmClass tmClass
CAT (Computer-Aided Translation) refers to the use of translation memories, terminology databases, or other machine translation software as tools to aid the translation process.
Prendo l' insalata di germogli californiana e poi un frullatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.