make a living oor Italiaans

make a living

werkwoord

(idiomatic) To earn enough income to support oneself and, if applicable, one's family.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

guadagnarsi da vivere

earn enough income

Tom found it hard to make a living as a street musician.
Tom ha trovato difficile guadagnarsi da vivere come musicista di strada.

Soortgelyke frases

I Oughtta Give You a Shot in the Head for Making Me Live in this Dump
I Oughtta Give You a Shot in the Head for Making Me Live in this Dump

to make a living
guadagnarsi da vivere

Making a Living
Per guadagnarsi la vita

voorbeelde

And besides, he would not have known how to make a living elsewhere.
E poi, non era capace di andare a guadagnarsi da vivere.

How will she make a living?
Come fara ' a farsi una vita?

“I must to make a living,” Mohammed says, suddenly shy in his English.
“Devo vivere,” risponde Mohammed, in un inglese di colpo timido.

How else are we going to make a living now?’
In che altro modo potremmo guadagnarci da vivere?»

3 A Christian may be running a business and find it increasingly more difficult to make a living.
3 Un cristiano potrebbe essere nel commercio e riscontrare che è sempre più difficile guadagnarsi da vivere.

“Soon if we want to make a living we might have to move to India.”
Se vorremo guadagnarci da vivere, presto dovremo trasferirci in India.»

I could make a living doing what I had to do.
Potevo guadagnarmi da vivere mettendo in pratica quello che dovevo fare.

All I got to do is make a living for my family and I can’t do that.
Tutto quello che devo fare è mantenere la mia famiglia e non ci riesco.

She just couldn't imagine a full-grown man making a living working on games.
Non riusciva a immaginare un uomo adulto guadagnarsi da vivere lavorando con dei videogiochi.

With just a slight lowering of standards they were all quite capable of making a living.
Con un leggero abbassamento dei propri standard erano tutti in grado di guadagnarsi da vivere.

I simply seek to make a living by trading with the peoples of the lands I travel through.
Cerco di sbarcare il lunario commerciando con i popoli delle terre che visito.

But I don't write for pleasure there: just to make a living.
Ma lì non scrivo per piacere: solo per guadagnarmi da vivere.

You wanna make a living the hard way.
Tu vuoi sudarteIa, Ia vita.

“We’re honest people just trying to make a living.
«Siamo persone oneste che cercano di guadagnarsi il pane.

We're decent people, trying to make a living.
Noi siamo gente onesta, che tenta di tirare avanti.

There must be easier ways to make a living, but they're not as much fun.
Dev'esserci un modo più facile per guadagnarsi da vivere, ma non sarà mai così divertente.

As for making a living: I couldn’t complain.
Quanto alle mie condizioni economiche, non mi potevo lamentare.

I wanted to make a living fast and make your mother happy.
Avrei voluto far carriera e dare a te e tua madre una vita felice.

It's one of the more honest ways to make a living.
E'... uno dei modi piu'onesti per vivere.

But more recently, he’s not so much making a living as he is behaving badly.”
Ma ultimamente, anziché lavorare per vivere, non fa che comportarsi male.»

You people make a living from the dead
Sono i morti che vi danno da mangiare, no?

Jesus knew that most of his followers would need to make a living in this unjust commercial world.
Gesù sapeva che per la maggior parte dei suoi seguaci non sarebbe stato facile guadagnarsi da vivere in questo sistema commerciale ingiusto.

They don’t know I could pay for college and make a living off of it.
Non sanno che potrei pagarmi l’università e mantenermi senza problemi.

“How’s a man like me to make a living, I ask you?
«Vi chiedo, come fa a campare un uomo come me?

That’s how they make a living.
È così che si guadagnano da vivere.