make the best of a bad job oor Italiaans
make the best of a bad job
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
far buon viso a cattivo gioco
fare un buon viso a cattivo gioco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“There’s nothing wrong with making the best of a bad job,” Vi said, miffed.
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamento in certi ambienti politici.Literature Literature
As happens so often in the European Union, we have to make the best of a bad job.
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioEuroparl8 Europarl8
Make the best of a bad job, it’s better for everyone concerned.
delle condizioni alle quali è stata permessa l’uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all’esportazioneLiterature Literature
They were making the best of a bad job, but that was not enough to satisfy me.
In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di introdurre prescrizioni sulla classificazione dei pneumatici C# e C# in relazione all’aderenza sul bagnato, di adeguare l’aderenza sul bagnato di pneumatici progettati appositamente per la neve e il ghiaccio e di adeguare gli allegati, inclusi i metodi di prova e i corrispondenti margini di tolleranza, al progresso tecnicoLiterature Literature
This is just making the best of a bad job.”
Si ', questo braccio rotoreLiterature Literature
We now have to make the best of a bad job.
Coltura del sangueEuroparl8 Europarl8
“To making the best of a bad job,” Mrs Lucy said.
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GASLiterature Literature
Adaptation is essential, but it is making the best of a bad job.
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IILiterature Literature
'You wanted us to make the best of a bad job.'
Onorevole Jarzembowski, si tratta di proposte.Literature Literature
Later that day she reluctantly allowed Julia to try making the best of a bad job with the scissors.
Ho visto il filmatoLiterature Literature
You can call up Peter and put him wise, or you can make the best of a bad job.
Sistema solare Delphi Ardu, signoreLiterature Literature
I cannot make the best of a bad job, put a brave face on things or settle for second best.
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armateLiterature Literature
But it is never possible to say of Henry James that he is making the best of a bad job.
Chiedo scusa e spero non vi siate offesiLiterature Literature
I make the best of a bad job, and end up looking like a second-rate parody of my father.
Abbiamo un sacco di luoghi turisticiLiterature Literature
If I was right in deciphering his expression, he seemed to think I was making the best of a bad job.
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localeLiterature Literature
Ronnie, who had been swept out of our lives by Operation Las Vegas, was apparently making the best of a bad job.
Tu... hai usato la quantita ' esattaLiterature Literature
Masterman smiled a smile which said, 'Well then, you're going to have to make the best of a bad job, old boy'.
Anzi, chi è lei?Literature Literature
But why did the process of retrieving anything from the distant past always have to be making the best of a bad job?
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?Literature Literature
But there was nothing he could do about it, except to make the best of a bad job for the three years it would last.
Papa ', alzati!Literature Literature
Mr President, I think that we have to make the best of a bad job, because we are fortunate enough to have quite a full House, which is quite rare for a Wednesday afternoon.
A proposito, non voglio piu ' che tu veda RickyEuroparl8 Europarl8
Some of the rapporteurs, Mr President, may feel they have to make the best of a bad job, having hoped to achieve far more, but I think the result we have is commendable in all respects.
Al ristoranteEuroparl8 Europarl8
Meanwhile Lactance and Tranquille were trying to make the best of what had been a deplorably bad job.
Qual' e ' il problema, Clark?Literature Literature
“It’s all about trying to save as many jobs as possible; trying to make the best out of a bad situation; we tried our utmost to create better conditions and negotiate better outcomes”, they said with the predictability that comes with talking points designed to “spin the narrative”.
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come taleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.